Traduzione del testo della canzone POOR THING - Whitey

POOR THING (originale)

Why were there
No friends around?
Poor thing
I think we let you down
What a way to leave this place
Poor thing
No-one deserves that way
Friends don’t last for long
And most of them
Will do you wrong
And they’ll forget you
When you’re gone
Ease the guilt
And carry on
Friends don’t last for long
And most of them
Will do you wrong
And they’ll forget you
When you’re gone
Ease the guilt
And carry on
See them all
Pull a sad face
Poor thing
None of them kept you safe
Where were they
When you were lost?
They turned their backs
They cut you off
Friends don’t last for long
And most of them
Will do you wrong
And they’ll forget you
When you’re gone
Ease the guilt
And carry on
Friends don’t last for long
And most of them
Will do you wrong
And they’ll forget you
When you’re gone
Ease the guilt
And carry on

(traduzione)

Perché c'erano
Nessun amico in giro?
Poverino
Penso che ti abbiamo deluso
Che modo di lasciare questo posto
Poverino
Nessuno merita così
Gli amici non durano a lungo
E la maggior parte di loro
Ti farà male
E ti dimenticheranno
Quando te ne sarai andato
Allevia il senso di colpa
E vai avanti
Gli amici non durano a lungo
E la maggior parte di loro
Ti farà male
E ti dimenticheranno
Quando te ne sarai andato
Allevia il senso di colpa
E vai avanti
Guardali tutti
Fai una faccina triste
Poverino
Nessuno di loro ti ha tenuto al sicuro
Dove erano
Quando eri perso?
Hanno voltato le spalle
Ti hanno tagliato fuori
Gli amici non durano a lungo
E la maggior parte di loro
Ti farà male
E ti dimenticheranno
Quando te ne sarai andato
Allevia il senso di colpa
E vai avanti
Gli amici non durano a lungo
E la maggior parte di loro
Ti farà male
E ti dimenticheranno
Quando te ne sarai andato
Allevia il senso di colpa
E vai avanti