Traduzione del testo della canzone Dropjaw - WHY?

Dropjaw (originale)

Yes, it’s me;
Dropjaw.
Oooooh
Oh hi there, I haven’t really gotten dressed yet,
but I will, so, look over there.
Oh look away, oh, or that way.
Or that way.
No?
Okay.
Well,
Son, I take pleasure in capturing media
But I refuse to film in the bath.
I have a hunch that I might be
bi-polar or whatever and I love cartoons.
Um, and I spit the rhymes, yo
That’s truth.
So if you want me to spit, I just might.
Dropjaw.
But um
Well
I was just saying that.
I’d love if you look off me while I put on me clothes
What, is that not cool or something?
Hey, I’m too much man
For you.
Just let me have my shirt
Just making a movie
But, I’ve meant to leave everything on
Weird, and den 'twas like
So darn hot out
Look, man, I couldn’t help it
They say I love my kitty
But not like that, man!
No, that way!
Check it out:
One time I hit a deer when I was out
Driving, hit him on the head
And me, me car,
Me car totaled.
And uh, I love my car.
I got up, mm, brush them off.
I’m, uh, uh.
Didn’t ruin my day,
Can’t ruin my day,
Like Jesus say.
But yeah, no problem.
Yeah, but the poor deer, yeah.
Everywhere was blood,
Yeah, little Bambi’s mom was eating some ratatouille
Man, my god.
Ugh.
Got some Skittles™ for you, dread,
Come have some candy.
And um,
Break me off a piece of that
Kit-kat™ bar.
Yes
Dum dum do do do do don dang
Boo ah ba ba ba bo ba
That’s you, boooooooo
Right?
Yes.
Yep.

Dropjaw (traduzione)

Si sono io;
Mascella.
Oooh
Oh ciao , non mi sono ancora vestito davvero,
ma io quindi guarderò laggiù.
Oh distogli lo sguardo, oh, o in questo modo.
O in questo modo.
No?
Bene.
Bene,
Figlio, mi piace catturare i media
Ma mi rifiuto di filmare nella vasca da bagno.
Ho la sensazione che potrei esserlo
bipolare o qualunque cosa e amo i cartoni animati.
Uhm, e ho sputato le rime, yo
È vero.
Quindi se vuoi sputare, potrei semplicemente.
Mascella.
Ma ehm
Bene
Lo stavo solo dicendo.
Mi piacerebbe se mi distogliessi da me mentre mi indosso i vestiti
Cosa, non è bello o qualcosa del genere?
Ehi, sono troppo uomo
Per te.
Dammi solo la mia camicia
Sto solo facendo un film
Ma volevo lasciare tutto acceso
Strano, e den 't was like
Così dannatamente caldo
Ascolta, amico, non ho potuto farne a meno
Dicono che amo il mio gattino
Ma non così, amico!
No, così!
Controlla:
Una volta ho colpito un cervo quando ero fuori
Alla guida, colpiscilo in testa
E io, io macchina,
La mia auto ha totalizzato.
E uh, amo la mia macchina.
Mi sono alzato, mm, spazzolali via.
Sono, uh, uh.
non ha rovinato la mia giornata,
Non posso rovinare la mia giornata,
Come dice Gesù.
Ma sì, nessun problema.
Sì, ma il povero cervo, sì.
Ovunque c'era sangue,
Sì, la mamma del piccolo Bambi stava mangiando della ratatouille
Amico, mio dio.
Uffa.
Ho degli Skittles™ per te, paura,
Vieni a prendere delle caramelle.
E um,
Spezzami un pezzo
Barra Kit-Kat™.
sì
Dum dum do do do do don dang
Boo ah ba ba ba bo ba
Sei tu, booooooooo
Giusto?
Sì.
Sì.