Traduzione del testo della canzone Eskimo Snow - WHY?

Eskimo Snow (originale)

Like Eskimo snow on unmanned crosses, all
Planted in threes
In a field for living trees
Are hummed as prayers in secret
And sung through speakers in rooms
For people to hear it
Even when I’m wasted and numb
With the words for good wine
On a philistine’s tongue
And I’m under something black
And thicker than a sheet for ghosts
Or the first feet of snow that old
That old clouds yield
On the crosses
On the chests of dead soldiers in a field
Then I’m
Then I’m still here
Bearing my watery fruits, if fruits at all
Then I’m still here
Barely understanding what truth that rarely calls
Then I’m still here
Bearing my watery fruits, if fruits at all
Then I’m still here
Barely understanding what truth that rarely calls

(traduzione)

Come la neve eschimese sulle croci senza equipaggio, tutto
Piantato in tre
In un campo per alberi vivi
Sono canticchiate come preghiere in segreto
E cantato attraverso gli altoparlanti nelle stanze
Che le persone lo sentano
Anche quando sono esausto e insensibile
Con le parole per il buon vino
Sulla lingua di un filisteo
E sono sotto qualcosa di nero
E più spesso di un foglio per i fantasmi
O i primi piedi di neve così vecchia
Che le vecchie nuvole cedono
Sulle croci
Sulle casse dei soldati morti in un campo
Allora lo sono
Allora sono ancora qui
Portare i miei frutti acquosi, se frutti del tutto
Allora sono ancora qui
Capire a malapena quale verità che raramente chiama
Allora sono ancora qui
Portare i miei frutti acquosi, se frutti del tutto
Allora sono ancora qui
Capire a malapena quale verità che raramente chiama