Traduzione del testo della canzone Bloom Wither Bloom (for Mom) - WHY?, Gabby’s World, Christian Lee Hutson

Bloom Wither Bloom (for Mom) (originale)

You swear
By every dog-eared prayer
In your «my troubles» diary
By every beveled edge
Of your chem-leveled being
With fear
That you bear the brunt
Of your grandfather’s wage
With nary a blazing hedge
In perimeter for protection
Be where you are
Be where you are
Be where you are
Be where
Try keeping a family of five
Warm, safe and dry
Under one child-sized umbrella, dying
With bent up wires and tears in the vinyl
I’m tired but I’m trying
I’m so tired
Sirens wake you
Then silence takes you
Back to sleep
But your next dream
Beware
Be where you are
Be where you are
Be where you are
Be where
In case your castle crumbles
Refrain from grumbling
Stride, don’t stumble
With pride, print tickets to the rubble
Be where you are
Be where you are
Be where you are
Be where
I’m trying
But I’m tired
Though I’m tired
I’m trying
I’m still trying
(Be where you are)
(Be where you are)
Be where (You are)

(traduzione)

Giuri
Per ogni preghiera dalle orecchie di cane
Nel tuo diario «i miei guai».
Da ogni bordo smussato
Del tuo essere a livello chimico
Con paura
Che tu sopporti il ​​peso
Del salario di tuo nonno
Senza una siepe sfolgorante
Nel perimetro per protezione
Sii dove sei
Sii dove sei
Sii dove sei
Sii dove
Prova a mantenere una famiglia di cinque persone
Caldo, sicuro e asciutto
Sotto un ombrello a misura di bambino, morente
Con fili piegati e strappi nel vinile
Sono stanco ma ci sto provando
Sono così stanco
Le sirene ti svegliano
Poi ti prende il silenzio
Riaddomentarsi
Ma il tuo prossimo sogno
Attenzione
Sii dove sei
Sii dove sei
Sii dove sei
Sii dove
Nel caso in cui il tuo castello si sgretoli
Astenersi dal brontolare
Stride, non inciampare
Con orgoglio, stampa i biglietti per le macerie
Sii dove sei
Sii dove sei
Sii dove sei
Sii dove
Sto cercando
Ma sono stanco
Anche se sono stanco
Sto cercando
ci sto ancora provando
(Sii dove sei)
(Sii dove sei)
Sii dove (sei)