Traduzione del testo della canzone Once Shy - WHY?

Once Shy (originale)

Rock
You know I got that
Rock
You know I got that
Rock
I wanna get unaddicted (Rock)
I wanna be convicted (Rock)
Wait, that didn’t sound right
Consider that fiction (Rock)
I wanna live with conviction (Rock)
Once shy, twice bitten (Rock)
Michigan is a mitten
Ohio’s a blade (You know I got that)
I don’t ever wanna hesitate
I don’t wanna have to masturbate
I wanna live with conviction
In silence and diction

Once Shy (traduzione)

Roccia
Sai che l'ho preso
Roccia
Sai che l'ho preso
Roccia
Voglio perdere la dipendenza (Rock)
Voglio essere condannato (Rock)
Aspetta, non suonava bene
Considera quella finzione (Rock)
Voglio vivere con convinzione (Rock)
Una volta timido, due volte morso (Rock)
Il Michigan è un guanto
L'Ohio è una lama (sai che l'ho presa)
Non voglio mai esitare
Non voglio dovermi masturbare
Voglio vivere con convinzione
In silenzio e dizione