Traduzione del testo della canzone This Blackest Purse - WHY?

This Blackest Purse (originale)

I’m not who, with my eyes from stage
I claim to be
I’ve only cradled death in my own ending
Flesh from far off and abstracted lit
Candle wick flickering
And when a thing starts finishing around me
I faint or fake a mustache, an accent, or flee
In fear my expired license be pulled by sheer proximity
Fact: the poseur in the bowler gets shot first
Thinks he’s the shit 'cause he can spit and curse
Acting brash and flashing a pistol that squirts
Scowling, and shouting, «Shall we dance?»
Should our hero’s hands be holding this blackest purse?
Mom, am I failing, or worse?
Mom, am I failing?
(Mom, am I failing?)
What should these earnest hands be holding?
Still sporting my ex-girlfriend's dead ex-boyfriend's boxers
I want to operate from a base of hunger
No longer be ashamed and hide my
Tears in shower water, while I lather for pleasure
I want to speak at an intimate decibel
With the precision of an infinite decimal
To listen up and send back a true echo
Of something forever felt but never heard
I want that sharpened steel of truth in every word
The small fry in the bow-tie dies first
Acting wild, like the spirit of god moving after church
Faking he’s hard like he’s packed down dirt
Already, and yelling, «Be my guest!»
Should our hero’s hands be holding this blackest purse?
Mom, am I failing or worse?
Mom, am I failing?
(Mom, am I failing?)
What should these earnest hands be holding?
Should our hero’s hands be holding this blackest purse?
Mom, am I failing or worse?
Mom, am I failing?
(Mom, am I failing?)
What should these earnest hands be holding?

This Blackest Purse (traduzione)

Non sono chi, con i miei occhi dal palco
Dichiaro di esserlo
Ho solo cullato la morte nel mio finale
Carne da lontano e distratta illuminata
Lo stoppino della candela tremola
E quando qualcosa inizia a finire intorno a me
Svengo o fingo i baffi, un accento o fuggo
Per paura che la mia licenza scaduta venga ritirata dalla semplice vicinanza
Fatto: il poseur nella bombetta viene colpito per primo
Pensa di essere una merda perché può sputare e imprecare
Agire in modo sfacciato e far lampeggiare una pistola che schizza
Accigliandosi e gridando: "Danziamo?"
Le mani del nostro eroe dovrebbero tenere questa borsa più nera?
Mamma, sto fallendo o peggio?
Mamma, sto fallendo?
(Mamma, sto fallendo?)
Cosa dovrebbero tenere queste mani sincere?
Sto ancora sfoggiando i boxer dell'ex fidanzato morto della mia ex ragazza
Voglio operare da una base di fame
Non vergognarti più e nascondi il mio
Lacrime nell'acqua della doccia, mentre mi insapono per piacere
Voglio parlare a un decibel intimo
Con la precisione di un decimale infinito
Per ascoltare e restituire una vera eco
Di qualcosa per sempre sentito ma mai sentito
Voglio quell'affilato acciaio della verità in ogni parola
Gli avannotti nel papillon muoiono per primi
Agire in modo selvaggio, come lo spirito di Dio che si muove dietro la chiesa
Fingere di essere duro come se fosse impacchettato nella terra
Già, e urlando: «Sii il mio ospite!»
Le mani del nostro eroe dovrebbero tenere questa borsa più nera?
Mamma, sto fallendo o peggio?
Mamma, sto fallendo?
(Mamma, sto fallendo?)
Cosa dovrebbero tenere queste mani sincere?
Le mani del nostro eroe dovrebbero tenere questa borsa più nera?
Mamma, sto fallendo o peggio?
Mamma, sto fallendo?
(Mamma, sto fallendo?)
Cosa dovrebbero tenere queste mani sincere?