Traduzione del testo della canzone At The Unicorn - Wild Strawberries

At The Unicorn (originale)

You and me and Billy Turpine playing by the fire escape
You can be the mountains, I will be the wind
She will be sin
It seems like a long time, swinging on the broken gate
Stealing from the clothesline, call call Billy
She’ll take the blame
Mama used to say
She’d live and die this way
While the band played at the Unicorn
By the Somerset Stage
You know I’ve seen a lot of things, I’ve done a lot in my time
Nobody ever told me life would be a friend of mine
Like a child with a crooked mind trying to sleep
I don’t know which way the wind blows
I don’t know what the second hand holds
Billy oh cold cold Billy…
Mama used to say
She’d live and die this way
While the band that played at the Unicorn
Sang her sorrows away
You can’t always get what you want to
You can’t even get what you need
Sometimes life is a bit of an angry child
With blood on its knees
You and me and Billy Turpine
Playing by the fire escape
You can be the mountains I will be the wind
Who will be sin?

At The Unicorn (traduzione)

Io e te e Billy Turpine giochiamo accanto alla scala antincendio
Tu puoi essere le montagne, io sarò il vento
Sarà il peccato
Sembra molto tempo, oscillare sul cancello rotto
Rubando dalla corda da bucato, chiama Billy
Si prenderà la colpa
Diceva la mamma
Vivrebbe e morirebbe in questo modo
Mentre la band suonava all'Unicorn
Al palcoscenico del Somerset
Sai che ho visto molte cose, ho fatto molto ai miei tempi
Nessuno mi ha mai detto che la vita sarebbe stata una mia amica
Come un bambino con una mente storta che cerca di dormire
Non so da che parte soffia il vento
Non so cosa contenga la lancetta dei secondi
Billy oh freddo freddo Billy...
Diceva la mamma
Vivrebbe e morirebbe in questo modo
Mentre la band che ha suonato all'Unicorn
Ha cantato via i suoi dolori
Non puoi sempre ottenere quello che vuoi
Non puoi nemmeno ottenere ciò di cui hai bisogno
A volte la vita è un un bambino arrabbiato
Con il sangue sulle ginocchia
Io e te e Billy Turpine
Giocare vicino alla scala antincendio
Potete essere le montagne io sarò il vento
Chi sarà il peccato?