Traduzione del testo della canzone Walking By Lightning - Wild Strawberries

Walking By Lightning (originale)

The woman in the window turns to see him wave
She says life is like a sailor in a storm
Truth knocks once then slips away
Love shouts loudly then it fades
Like water off a collar slightly worn
Walking by lightning
Taken by storm
Frozen by fire
Healed by thorns
A flash in the night is always what it seems
And memory prides itself on being brave
From the end you see the mean
Like a vague forgotten dream
Crawling through the mist of yesterday

Walking By Lightning (traduzione)

La donna alla finestra si gira per vederlo salutare
Dice che la vita è come un marinaio in una tempesta
La verità bussa una volta e poi scivola via
L'amore grida forte e poi svanisce
Come l'acqua da un colletto leggermente consumato
Camminando con un fulmine
Preso d'assalto
Congelato dal fuoco
Guarito dalle spine
Un lampo nella notte è sempre quello che sembra
E la memoria è orgogliosa di essere coraggiosa
Dalla fine si vede la media
Come un vago sogno dimenticato
Strisciando nella nebbia di ieri