Traduzione del testo della canzone Careful - Wild Strawberries

Careful (originale)

Careful in the kitchen
Says the man in red
He knows exactly where to hang his head
Someones in the bedroom
Playing with the lamp
Love is like her hair beneath the curtain soiled and damp
Isn’t she so beautiful
In her baby blues
I’ll be over when I know
That she’s all over you
I can hear the ticking
Of the cuckoo clock
I can see you hiding in the shadow of her locks
She don’t really love you
She don’t understand
What she’s got between the precious creases of her hands
Life becomes the poet
Messing with her words
In the margin soft and blurred
Time is my complexion
Love is my parade
Funny how the fiddler knows exactly when to play

Careful (traduzione)

Attento in cucina
Dice l'uomo in rosso
Sa esattamente dove appendere la testa
Qualcuno in camera da letto
Giocare con la lampada
L'amore è come i suoi capelli sotto la tenda sporchi e umidi
Non è così bella?
Nel suo baby blues
Sarò finito quando lo saprò
Che ti sta addosso
Riesco a sentire il ticchettio
Dell'orologio a cucù
Riesco a vederti nascosta all'ombra dei suoi riccioli
Lei non ti ama davvero
Lei non capisce
Quello che ha tra le preziose pieghe delle sue mani
La vita diventa poeta
Incasinare le sue parole
In margine morbido e sfocato
Il tempo è la mia carnagione
L'amore è la mia parata
Divertente come il violinista sappia esattamente quando suonare