Traduzione del testo della canzone Mannequin - Wild Strawberries

Mannequin (originale)

Wild Strawberries
Bet You Think I’m Lonely
Mannequin
Little sister Judy says, «Whoa baby whoa What about my reputation?»
She cracks a smile turns on the radio
It’s the Zombies singing you make me feel so good
And she says, «Don't call me Judy don’t call me Sam
Don’t call me anything till you know who I am.»
I have been around this little old world
I have been upside down
And I think it’s a mannequin
Hanging on a merry go round
He says to Judy, «I will do anything if I want to.»
He says it like he means it
He says it like he’s said it before
Now please don’t get the wrong impression
I’m no left handed narrator looking for confession
I’m just keeping score
I have seen your second face
And I have touched your broken mace
I have held you once too often
Hey… hey…hey oh
Well there you go

Mannequin (traduzione)

Fragole selvatiche
Scommetto che pensi che io sia solo
Manichino
La sorellina Judy dice: «Whoa baby whoa E la mia reputazione?»
Fa un sorriso accende la radio
Sono gli zombi che cantano che mi fai sentire così bene
E lei dice: «Non chiamarmi Judy, non chiamarmi Sam
Non chiamarmi niente finché non sai chi sono.»
Sono stato in questo piccolo vecchio mondo
Sono stato a testa in giù
E penso che sia un manichino
Appeso a una giostra
Dice a Judy: "Farò qualsiasi cosa se voglio".
Lo dice come se fosse sul serio
Lo dice come l'ha detto prima
Ora, per favore, non farti un'impressione sbagliata
Non sono un narratore mancino in cerca di confessione
Sto solo tenendo il punteggio
Ho visto la tua seconda faccia
E ho toccato la tua mazza rotta
Ti ho tenuto una volta di troppo
Ehi... ehi... ehi oh
Bene, ecco qua