Traduzione del testo della canzone Speak of the Devil - Wild Strawberries

Speak of the Devil (originale)

Speak of the devil baby
I’ve got my reservations
I saw you coming from a meter away
I’m not excited
I’m not even waiting
I saw the picture and I know it’s a fake
That’s how the story goes
That’s what the people say
I’m bitter I suppose
But bitterness is gold when she wants her way
If you’re gonna put me under
Make sure you do it neatly
If I’m going under I’ll go all the way
If you’re going pull the curtains
Make sure you pull discreetly
Nothing sticks together without needles and chains
I know the number
I’ve seen the mark already
I drove the rental into the Hertz
I can smell the fishes
I know the crimes are changing
Nothing sticks together without needles and skirts

Speak of the Devil (traduzione)

Parla del diavolo piccola
Ho le mie prenotazioni
Ti ho visto arrivare da un metro di distanza
Non sono eccitato
Non sto nemmeno aspettando
Ho visto la foto e so che è un falso
È così che va la storia
Questo è ciò che dicono le persone
Sono amareggiato, suppongo
Ma l'amarezza è oro quando vuole la sua strada
Se hai intenzione di mettermi sotto
Assicurati di farlo in modo accurato
Se sto andando sotto, andrò fino in fondo
Se hai intenzione di tirare le tende
Assicurati di tirare con discrezione
Niente si attacca senza aghi e catene
Conosco il numero
Ho già visto il segno
Ho guidato il noleggio sulla Hertz
Riesco a sentire l'odore dei pesci
So che i crimini stanno cambiando
Niente si attacca senza aghi e gonne