Traduzione del testo della canzone Gerader Weg - Unantastbar

Gerader Weg (originale)

Aufgewachsen in Frieden, ich hatte nie Hunger
Ich hatte alles was man braucht
Trozdem gab’s da ne Stimme die mich maltretierte, ne ständige Wut in meinem
Bauch
Ich widersprach meinen Eltern und Autoritäten, nur so aus Spaß für die
Provokation
Für mein Krankheitsbild gab´s laut Ärzten und Lehrern keine passende Medikation
Denn ich bin unheilbar, unaufhaltsam, unantastbar, niemals einsam
Unverkennbar, unbelehrbar, so bin ich, unbesiegbar
Manchmal bin ich einsam, unbeliebt und verlassen
Weil ich mein Maul einfach nicht halten kann
Doch ich sag Dir wie´s ist, lieber bin ich alleine
Als ein von ihnen akzeptierter Mann
Ich liebe das Leben, ich hasse die Dummheit
Die bei so manchen unbestreitbar ist
Leute, die mich verurteilen auf die kann ich auch pfeifen
Ich wei´ß wer ich bin und Du kennst mich nicht
Denn ich bin unheilbar, unaufhaltsam, unantastbar, niemals einsam
Unverkennbar, unbelehrbar, so bin ich, unbesiegbar
Hey hey ich bin hier, du kriegst mich niemals klein!
Hey hey, glaube mir, ein gerader Weg kann niemals Niederlage sein!
Unheilbar, unaufhaltsam, unantastbar, niemals einsam, unverkennbar, unbelehrbar,
so bin ich, unbesiegbar
Unheilbar
Unbelehrbar
Unaufhaltsam
So bin ich
Unantastbar

Gerader Weg (traduzione)

Cresciuto in pace, non ho mai avuto fame
Avevo tutto ciò di cui hai bisogno
Tuttavia, c'era una voce che mi insultava, una rabbia costante nella mia
gonfiarsi
Non ero d'accordo con i miei genitori e le autorità solo per il loro divertimento
provocazione
Secondo i medici e gli insegnanti, non c'erano farmaci adatti per la mia malattia
Perché sono inguaribile, inarrestabile, intoccabile, mai sola
Inconfondibile, incorreggibile, sono io, invincibile
A volte sono solo, impopolare e abbandonato
Perché proprio non riesco a tenere la bocca chiusa
Ma ti dirò com'è, preferirei stare da solo
Come un uomo accettato da loro
Amo la vita, odio la stupidità
Cosa innegabile per alcuni
Non me ne frega niente delle persone che mi giudicano
So chi sono e tu non mi conosci
Perché sono inguaribile, inarrestabile, intoccabile, mai sola
Inconfondibile, incorreggibile, sono io, invincibile
Hey hey sono qui, non mi abbatterai mai!
Ehi, ehi, credimi, una retta via non può mai essere sconfitta!
Incurabile, inarrestabile, intoccabile, mai solo, inconfondibile, inapprendibile,
sono io, invincibile
Incurabile
Imprendibile
Inarrestabile
Sono fatto così
Inviolabile