Traduzione del testo della canzone Ich gehöre mir - Unantastbar

Ich gehöre mir (originale)

Die Zeit hat mich zu dem gemacht
Gab mir einen Sinn
Ich bin so wie ich bin
Nicht immer alles richtig macht
Nicht immer drüber nachgedacht
Welche Konsequenzen mein Handeln mit sich zieht
Ohne Fehler hat man nicht gelebt
Hat man nie nach Besserem getrebt
Wer ohne Schuld ist, der werfe den ersten Stein
Und ich schrei' es in die Nacht
Dass ihr mich hört
Dass mein Leben einzig und alleine mir gehört
Ihr könnt es nicht ändern, vergesst es!
Und brechen könnt ihr mich nicht (vergesst es!)
Einzig schuldig vor dem Herrn und seinem Gericht
Der Feigheit einen Arschtritt verpasst
Und wieder neuen Mut gefasst
Wer nichts riskiert kann nie gewinnen
Jeder trägt sein Kreuz allein
Und so wird es immer sein
Das Spiel es ist noch lange nicht verlor’n
Und ich schrei' es in die Nacht
Dass ihr mich hört
Dass mein Leben einzig und alleine mir gehört
Ihr könnt es nicht ändern, vergesst es!
Und brechen könnt ihr mich nicht
Einzig schuldig vor dem Herrn und seinem Gericht
Und ich schrei' es in die Nacht
Dass ihr mich hört
Dass mein Leben einzig und alleine mir gehört
Ihr könnt es nicht ändern, vergesst es!
Und brechen könnt ihr mich nicht
Einzig schuldig vor dem Herrn und seinem Gericht

(traduzione)

Il tempo me l'ha fatto
Mi ha dato uno scopo
Sono come sono
Non sempre fa tutto bene
Non ci ho sempre pensato
Le conseguenze delle mie azioni
Non si è vissuti senza errori
Uno non ha mai lottato per il meglio
Chi è senza colpa scagli la prima pietra
E lo urlo nella notte
che mi ascolti
Che la mia vita appartiene esclusivamente a me
Non puoi cambiarlo, dimenticalo!
E non puoi spezzarmi (dimenticalo!)
Solo colpevole davanti al Signore e alla sua corte
Prendendo a calci la codardia nel culo
E ha ripreso coraggio
Se non rischi nulla, non potrai mai vincere
Ognuno porta la sua croce da solo
E così sarà sempre
La partita è tutt'altro che persa
E lo urlo nella notte
che mi ascolti
Che la mia vita appartiene esclusivamente a me
Non puoi cambiarlo, dimenticalo!
E non puoi spezzarmi
Solo colpevole davanti al Signore e alla sua corte
E lo urlo nella notte
che mi ascolti
Che la mia vita appartiene esclusivamente a me
Non puoi cambiarlo, dimenticalo!
E non puoi spezzarmi
Solo colpevole davanti al Signore e alla sua corte