Traduzione del testo della canzone Take Me Home - Wildflowers

Take Me Home (originale)

Driving to the west
You held my fingers on your chest
Home
Taking shelter beneath the trees
It felt so easy
I felt released
Home
I’ll tell you in a thousand songs
You’re the place where I belong
I’d write it in a symphony
This is where I’m meant to be
If you can see that you’re the one
Who’s meant for me
Then come on and take me home
Hard hearts, they lose out
Full of bitterness and doubt
Alone
Chasers of the wind
They know how to let you in
Home
I feel the water
I know how to love you now
I feel dawn is the dead
I know you inside out
I feel the burning skies
Under the red moonlight
I feel the rain
I feel the rain
This feeling was never strong
I didn’t find it in a house of stone
Home
It don’t matter where I’m thrown
Or where the wild wind has me blown
I’m home

(traduzione)

Guidando verso ovest
Hai tenuto le mie dita sul petto
Casa
Rifugiarsi sotto gli alberi
Sembrava così facile
Mi sono sentito liberato
Casa
Te lo dico in mille canzoni
Sei il luogo a cui appartengo
Lo scriverei in una sinfonia
Questo è dove dovrei essere
Se puoi vedere che sei l'unico
Chi è pensato per me
Allora vieni e portami a casa
I cuori duri, perdono
Pieno di amarezza e dubbio
Solo
Cacciatori del vento
Sanno come farti entrare
Casa
Sento l'acqua
So come amarti ora
Sento che l'alba è la morte
Ti conosco a fondo
Sento i cieli in fiamme
Sotto il rosso chiaro di luna
Sento la pioggia
Sento la pioggia
Questa sensazione non è mai stata forte
Non l'ho trovato in una casa di pietra
Casa
Non importa dove vengo gettato
O dove il vento selvaggio mi ha soffiato
Sono a casa