Traduzione del testo della canzone I'll Always Be There - Will and the People

I'll Always Be There (originale)

I’ll always be there
Time and time again
I love you little rollercoaster and I know that one day when
you’re so far up that you know you’ve got to come down
I’ll be here on the ground
Just smile, open your arms hug me like
An old lover in a newborn light
Open your arms hold me tight
We’ve missed the last train home for the night
Who comes to my thumbs
I can carry you
At least from now until you’re steady on your own too
You know that I’ll always be there
I keep on telling you
In time and time again
Little rollercoaster I’ll lead you round the band
When we’re up we’ll be up oh
And when we’re down we’ll be down
But it keeps going round and round
You just gotta smile
Open your arms hug me like
An old lover in a newborn light
Open your arms hold me tight
We’ve missed the last train home for the night
Who come to my thumbs …
I can carry you
At least from now until you’re steady on your own too oh
I’ll be there
I keep on telling you
Time and time again
To trust yourself
You gotta trust yourself
And keep your health
Cause no one else
Is gonna trust yourself
You gotta trust yourself
I’ll tell you to keep your health
You gotta trust yourself
Cause no one else is gonna trust yourself
Is gonna…
I’ll always be there
I keep on telling you
Time and time again

(traduzione)

Ci sarò sempre
Più e più volte
Ti amo piccola montagna russa e lo so un giorno in cui
sei così in alto che sai che devi scendere
Sarò qui a terra
Sorridi, apri le braccia e abbracciami come
Un vecchio amante in una luce appena nata
Apri le braccia tienimi stretto
Abbiamo perso l'ultimo treno per tornare a casa per la notte
Chi mi viene in mente
Posso portarti
Almeno da ora fino a quando non sarai stabile anche da solo
Sai che ci sarò sempre
Continuo a dirtelo
Di volta in volta
Piccole montagne russe ti guiderò in giro per la band
Quando saremo in piedi, saremo in piedi, oh
E quando saremo giù, saremo giù
Ma continua a girare
Devi solo sorridere
Apri le tue braccia abbracciami come
Un vecchio amante in una luce appena nata
Apri le braccia tienimi stretto
Abbiamo perso l'ultimo treno per tornare a casa per la notte
Chi mi viene in mente...
Posso portarti
Almeno da ora fino a quando non sarai stabile anche da solo oh
Sarò lì
Continuo a dirtelo
Più e più volte
Per fidarsi di te stesso
Devi fidarti di te stesso
E mantieni la tua salute
Perché nessun altro
Ti fidi di te stesso
Devi fidarti di te stesso
Ti dirò di mantenerti in salute
Devi fidarti di te stesso
Perché nessun altro si fiderà di te stesso
Sta per...
Ci sarò sempre
Continuo a dirtelo
Più e più volte