Traduzione del testo della canzone Pear Shaped - Will and the People

Pear Shaped (originale)

I do want to better the world
It’s easier not to care
But then I just feel alone
First I should better myself
Just a ridiculous head on a body of bones
In the shape of a pear
I know they’re listening there
In the black of the market
Where the souls just stare
And noone makes a sound
Till there’s a sniff of success
Then suddenly we progress into the palm of their hands
Cheeky peeky Tom’s always criticizing everything
He wants to be somebody but instead he’s staying vinigan (?)
Then there’s John who’s always pitifully battling
Forgetting that he’s missing what is actually happening
But if he’s happy
Then who’m I to care
People can be stand (???)
I can make my mind as I see fit (?)
I take the time to play with it
I can be a fool
I don’t care that I’m pear shaped
But I can hardly wait
To be on top of the world
Feels like I’m rolling stoned
How long’s this gonna last
What was my point again
Oh yeah, we are all human
Any argument said
This clever clever Chuck’s always looking into everything
He cannot seem to close his eyes and see like this amazing (?)
(?) and (?) never satisfied with anything
Poking with his stick instead of laughing, you’ll be figuring
I don’t think he’s happy
But who am I to care
People can be (?)
I make I make I make I make my mind as I see fit (?)
I take I take I take I take the time to play with it
I can be I be I be yes I can be a fool
And I don’t care don’t care don’t care because I know we really do
Want to better the world
It’s way easier not to care
But then we just feel alone
So maybe we should better ourselves
Just a ridiculous head on a body of bones
In the shape of a pear

Pear Shaped (traduzione)

Voglio migliorare il mondo
È più facile non preoccuparsi
Ma poi mi sento solo
Per prima cosa dovrei migliorare me stesso
Solo una testa ridicola su un corpo di ossa
A forma di pera
So che stanno ascoltando lì
Nel nero del mercato
Dove le anime semplicemente fissano
E nessuno emette un suono
Fino a quando non c'è un'annusata di successo
Poi all'improvviso passiamo nel palmo delle loro mani
Tom sfacciato e sfacciato critica sempre tutto
Vuole essere qualcuno, ma invece resta vinigan (?)
Poi c'è John che combatte sempre pietosamente
Dimenticando che gli manca ciò che sta realmente accadendo
Ma se è felice
Allora chi sono io a cui importare
Le persone possono stare in piedi (???)
Posso decidere come ritengo opportuno (?)
Mi prendo il tempo per giocarci
Posso essere uno stupido
Non mi importa di essere a forma di pera
Ma non vedo l'ora
Per essere in cima al mondo
Mi sento come se stessi rotolando sballato
Quanto durerà?
Qual era il mio punto di nuovo
Oh sì, siamo tutti umani
Qualsiasi argomento detto
Questo Chuck intelligente e intelligente guarda sempre in ogni cosa
Sembra che non riesca a chiudere gli occhi e vedere in questo modo incredibile (?)
(?) e (?) mai soddisfatto di nulla
Colpire con il suo bastone invece di ridere, starai figurando
Non penso che sia felice
Ma chi sono io per preoccuparmi
Le persone possono essere (?)
Faccio io faccio io faccio la mia mente come ritengo opportuno (?)
Mi prendo mi prendo mi prendo mi prendo il tempo per giocarci
Posso essere io essere io essere sì posso essere uno sciocco
E non mi interessa, non mi interessa, non mi interessa perché so che lo facciamo davvero
Vuoi migliorare il mondo
È molto più facile non preoccuparsi
Ma poi ci sentiamo semplicemente soli
Quindi forse dovremmo migliorare noi stessi
Solo una testa ridicola su un corpo di ossa
A forma di pera