Traduzione del testo della canzone No Shame - Will and the People

No Shame (originale)

Pick up a penny on the patio 'n it’s a pound
Yeah I love today
You suck another lollipop, make that awful sound
Pick up a penny on the patio 'n it’s a pound
Yeah I love today
You suck another lollipop, make that awful sound
But that’s ok!
'Cos I can’t get mad with the perfect perl like you
My baby blue
You’re a cracker, yeah you’re dapper and you’re cleaver 'cos you know a lot too
Oh yeah you do
If you want to leave this place now
Then I’m gonna leave here too
'Cos if I had two lives I’d grace you
Yeah I’d give them both to you
We could go for a walk together
Remember the way it was
And then keep it that way forever
And hold onto it because
There’s no shame
No shame
No shame
In dusting yourself off and trying again
The pain
The pain
's pain
When you’re lying in your bed without a friend
There’s no shame
In loving you
It’s 4 in the dark and I’m knocking on your window
I think I’m drunk
I’m such a state yet you hug me even though
I think of skunk
It was my leather jacket that made your bedroom smell
And you took the blame
'Cos I never took liberties and I loved you well
Was I pain?
If you want to leave this place now
Then I’m gonna leave here too
'Cos if I had two lives I’d grace you
Yeah I’d give them both to you
We could go for a walk together
Remember the way it was
And then keep it that way forever
And hold onto it because
There’s no shame
No shame
No shame
In dusting yourself off and trying again
The pain
The pain
's pain
When you’re lying in your bed without a friend
There’s no shame
In loving you
There’s no shame
In loving you

No Shame (traduzione)

Raccogli un penny sul patio e costa una sterlina
Sì, amo oggi
Succhi un altro lecca-lecca, fai quel suono terribile
Raccogli un penny sul patio e costa una sterlina
Sì, amo oggi
Succhi un altro lecca-lecca, fai quel suono terribile
Ma va bene!
Perché non posso arrabbiarmi con il perl perfetto come te
Il mio baby blue
Sei un cracker, sì sei elegante e sei mannaia perché anche tu sai molto
Oh sì, lo fai
Se vuoi lasciare questo posto ora
Allora me ne vado anch'io da qui
Perché se avessi due vite ti onorerei
Sì, te li darei entrambi
Potremmo fare una passeggiata insieme
Ricorda com'era
E poi mantienilo così per sempre
E resisti perché
Non c'è vergogna
Senza vergogna
Senza vergogna
Rispolverarti e riprovare
Il dolore
Il dolore
'Spagna
Quando sei sdraiato nel tuo letto senza un amico
Non c'è vergogna
Nell'amarti
Sono le 4 nel buio e sto bussando alla tua finestra
Penso di essere ubriaco
Sono un tale stato eppure tu mi abbracci anche se
Penso alla puzzola
È stata la mia giacca di pelle che ha fatto profumare la tua camera da letto
E ti sei preso la colpa
Perché non mi sono mai preso delle libertà e ti ho amato bene
Ero dolore?
Se vuoi lasciare questo posto ora
Allora me ne vado anch'io da qui
Perché se avessi due vite ti onorerei
Sì, te li darei entrambi
Potremmo fare una passeggiata insieme
Ricorda com'era
E poi mantienilo così per sempre
E resisti perché
Non c'è vergogna
Senza vergogna
Senza vergogna
Rispolverarti e riprovare
Il dolore
Il dolore
'Spagna
Quando sei sdraiato nel tuo letto senza un amico
Non c'è vergogna
Nell'amarti
Non c'è vergogna
Nell'amarti