Traduzione del testo della canzone Train - Will and the People

Train (originale)

What if you
What if you, said to goodbye to me
Tell me would you care
Would you even blink
Cos my money is gone and i dont belong
I’d be afraid of the dark if I lost my spark
I’ve blamed
I’ve blamed everyone but me
And this time I can finally see
I’ll except the call and in my brain
But whats the point it doesnt know my name
I always said it could go, I always said it could be
And I kinda know what’s gunna happen to me
I’ve got pain in the morning
Train time is dawning
If I don’t care
Who’s gunna care
I’ve been looking for love in all the wrong places
Someone just showed me they’re afraid of their faces
You were all so nice to everyone but me
Sitting on skeletons no one can see
I’ve got no things found or a seedy collection
I couldv’e if iI wanted, never felt egyption
I just spent what my parents gave me on some trash
And I dived competition I was set to splash
I’ve got pain in the morning
Train time is dawning
If I don’t care
Who’s gunna care
Sunny or mundane
You’ll get there someday
You’ll get a reaction
Get on your back son
Sunny or mundane
You’ll get there someday
You’ll get a reaction
Get on your back son
Sunny or mundane
You’ll get there someday
You’ll get a reaction
Get on your back son
Sunny or mundane
You’ll get there someday
You’ll get a reaction
Get on your back son
I think I’m sad, I know im sad
I couldn’t even save doing things I had
I blame the other man in me
The day that im happy I’ll finally see
A stupid train is a crowded train
I hate these people I don’t know their names
But I swear i swear I swear i can see
How a man can go crazy when he’s told he’s free
I’ve got pain in the morning
Train time is dawning
If i don’t care
Who’s gunna care
I’ve got pain in the morning
Train time is dawning
If I don’t care
Who’s gunna care
Sunny or mundane
You’ll get there someday
You’ll get a reaction
Get on your back son
Sunny or mundane
You’ll get there someday
You’ll get a reaction
Get on your back son

(traduzione)

E se tu
E se tu mi dicessi addio
Dimmi ti interesserebbe
Vorresti anche battere le palpebre
Perché i miei soldi sono andati e io non appartengo
Avrei paura del buio se perdessi la scintilla
Ho incolpato
Ho incolpato tutti tranne me
E questa volta posso finalmente vedere
Tranne la chiamata e nel mio cervello
Ma qual è il punto che non conosce il mio nome
Ho sempre detto che poteva andare, ho sempre detto che poteva essere
E so che cosa mi sta succedendo
Ho dolore al mattino
L'ora del treno sta alba
Se non mi interessa
A chi importa di gunna
Ho cercato l'amore in tutti i posti sbagliati
Qualcuno mi ha appena mostrato che hanno paura delle loro facce
Siete stati tutti così gentili con tutti tranne me
Seduti su scheletri nessuno può vedere
Non ho oggetti trovati o una collezione squallida
Avrei potuto se avessi voluto, mai sentito l'Egitto
Ho appena speso ciò che i miei genitori mi hanno dato per la spazzatura
E mi sono tuffato nella concorrenza che avrei dovuto schizzare
Ho dolore al mattino
L'ora del treno sta alba
Se non mi interessa
A chi importa di gunna
Soleggiato o banale
Ci arriverai un giorno
Avrai una reazione
Sali sulle spalle, figlio
Soleggiato o banale
Ci arriverai un giorno
Avrai una reazione
Sali sulle spalle, figlio
Soleggiato o banale
Ci arriverai un giorno
Avrai una reazione
Sali sulle spalle, figlio
Soleggiato o banale
Ci arriverai un giorno
Avrai una reazione
Sali sulle spalle, figlio
Penso di essere triste, so di essere triste
Non potevo nemmeno salvare le cose che avevo
Incolpo l'altro uomo che è in me
Il giorno che sarò felice che vedrò finalmente
Un treno stupido è un treno affollato
Odio queste persone di cui non conosco i nomi
Ma lo giuro lo giuro lo giuro che posso vedere
Come può un uomo impazzire quando gli viene detto che è libero
Ho dolore al mattino
L'ora del treno sta alba
Se non mi interessa
A chi importa di gunna
Ho dolore al mattino
L'ora del treno sta alba
Se non mi interessa
A chi importa di gunna
Soleggiato o banale
Ci arriverai un giorno
Avrai una reazione
Sali sulle spalle, figlio
Soleggiato o banale
Ci arriverai un giorno
Avrai una reazione
Sali sulle spalle, figlio