Traduzione del testo della canzone Sensimilla - Will and the People

Sensimilla (originale)

I can’t feel ya
Your body
Been hitting the sensimilla
With a hot toddy
Lying on my sofa
It’s so weedy
Won’t you come on over?
Cos I need ya!
And all the lying in the thick of it
And learning not to give a shit
The smiling.
The timing.
And all this late night rhyming…
Well this is the thing.
Should have known you wanted to come over my friend
Won’t you come on over again?
Could you get some fags from the shops?
Been recently a bit on the rocks!
I said I can’t feel ya
Your body
Been hitting the sensimilla
With a hot toddy
Lying on my sofa
It’s so weedy
Won’t you come on over?
Cos I need ya!
The misdirection it has got ya
In your little section and it might rot ya
Won’t you come on over my friend?
Won’t you come on over again?
And all the lying in the thick of it
And learning not to give a shit
The fiddling
The riddling
And listening to when I sing.
But this is the thing.
Should have known you wanted to come over my friend
Won’t you come on over again?
And could you get some fags from the shops?
Been recently a bit on the rocks!
Miss Delilah.
You’re playing with my hair.
Yeah I try but.
Something is just not there.
Won’t you come on over my friend?
And could you buy some fags from the shops?
Won’t you come on over my friend
Won’t you come on over again?
And could you buy some fags from the shops?
Been recently a bit on the rocks!
Won’t you come on over?
Won’t you come on over?
Can’t sing anymore.
Till I drop (?)

(traduzione)

Non riesco a sentirti
Il tuo corpo
Ho colpito il sensimilla
Con un toddy caldo
Sdraiato sul mio divano
È così erbaccia
Non vieni qui?
Perché ho bisogno di te!
E tutte le bugie nel mezzo
E imparare a non fregarsene
Il sorridente.
Il tempismo.
E tutte queste rime a tarda notte...
Bene, questa è la cosa.
Avrei dovuto sapere che volevi passare da mio amico
Non verrai di nuovo?
Potresti prendere delle sigarette dai negozi?
Di recente sono stato un po' traballante!
Ho detto che non riesco a sentirti
Il tuo corpo
Ho colpito il sensimilla
Con un toddy caldo
Sdraiato sul mio divano
È così erbaccia
Non vieni qui?
Perché ho bisogno di te!
La direzione sbagliata che ti ha preso
Nella tua piccola sezione e potrebbe marcire
Non verrai oltre il mio amico?
Non verrai di nuovo?
E tutte le bugie nel mezzo
E imparare a non fregarsene
Il giocherellare
L'enigma
E ascolto quando canto.
Ma questo è il punto.
Avrei dovuto sapere che volevi passare da mio amico
Non verrai di nuovo?
E potresti prendere delle sigarette dai negozi?
Di recente sono stato un po' traballante!
Signorina Dalila.
Stai giocando con i miei capelli.
Sì, ci provo ma.
Qualcosa semplicemente non c'è.
Non verrai oltre il mio amico?
E potresti comprare delle sigarette dai negozi?
Non verrai per il mio amico
Non verrai di nuovo?
E potresti comprare delle sigarette dai negozi?
Di recente sono stato un po' traballante!
Non vieni qui?
Non vieni qui?
Non posso più cantare.
Finché non cado (?)