Traduzione del testo della canzone Yellow - Will and the People

Yellow (originale)

Stupid guy
The bastard got me high for the first time
And time flew by
And here I am
I caught this disease
Like you wouldn’t believe
And no one’s coming to relieve me of this stupid plan
So children please beware
The boogie man is waiting over there
He stopped me as I tried to run on by
And now my teeth are going yellow
Cause I’m a stupid fellow
My teeth are going yellow
We’re all the same
If you shoot before you aim
You sit and think for way too long
And slap your head at what you said
Because it all went wrong
But on the other hand
Times come you need someone who understands
Makes you think deep about your master plan
Only then you feel at home
Children please beware
The boogie man is waiting over there
He stopped me as I tried to run on by
And now my teeth are going yellow
Cause I’m a stupid fellow
My teeth are going yellow
I want it to STOP
I’m going yellow and yellow and yellow an again
And I want it to STOP
Cause I’m getting yellow and yellow and yellow an again
And getting yellower, yellower, STOP
And I want it to STOP
Cause I’m getting yellow and yellow and yellow
And getting yellower, yellower, STOP
Children please beware
The boogie man is waiting over there
He stopped me as I tried to run on by
And now my teeth are going yellow
Cause I’m a stupid fellow
My teeth are going yellow
Yellow, yellow, yellow
My teeth are going yellow

(traduzione)

Stupido ragazzo
Il bastardo mi ha fatto sballare per la prima volta
E il tempo è volato
Ed eccomi qui
Ho preso questa malattia
Come non crederesti
E nessuno verrà a sollevarmi da questo stupido piano
Quindi bambini, per favore, attenti
L'uomo nero sta aspettando laggiù
Mi ha fermato mentre cercavo di correre avanti
E ora i miei denti stanno diventando gialli
Perché sono un tipo stupido
I miei denti stanno diventando gialli
Siamo tutti uguali
Se spari prima di mirare
Ti siedi e pensi troppo a lungo
E sbatti la testa a ciò che hai detto
Perché è andato tutto storto
Ma d'altra parte
Arrivano i tempi, hai bisogno di qualcuno che capisca
Ti fa riflettere a fondo sul tuo piano generale
Solo così ti senti a casa
Bambini per favore attenti
L'uomo nero sta aspettando laggiù
Mi ha fermato mentre cercavo di correre avanti
E ora i miei denti stanno diventando gialli
Perché sono un tipo stupido
I miei denti stanno diventando gialli
Voglio che si fermi
Diventerò giallo, giallo e giallo di nuovo
E voglio che si fermi
Perché sto diventando giallo, giallo e giallo di nuovo
E diventando sempre più giallo, più giallo, STOP
E voglio che si fermi
Perché sto diventando giallo e giallo e giallo
E diventando sempre più giallo, più giallo, STOP
Bambini per favore attenti
L'uomo nero sta aspettando laggiù
Mi ha fermato mentre cercavo di correre avanti
E ora i miei denti stanno diventando gialli
Perché sono un tipo stupido
I miei denti stanno diventando gialli
Giallo, giallo, giallo
I miei denti stanno diventando gialli