Traduzione del testo della canzone Cycles - WILLOW

Cycles (originale)

Ain’t tryna rock no boats
Ain’t tryna step on no toes
Ain’t tryna bust no bowls
But I’m just trying to get home
Cause the moon is bright, the streets are dark
The kids and they’re howling, they’re howling
I walk the streets, trying to find a place to sit
A person to talk to
But all I have is you, this ghost inside my brain
I’m lost in the light
I’m feeling really bright
I don’t wanna spend the night
I just want a cool breeze, warm stream while we’re looking at the trees
I’m howling, I’m howling
Lost in the night
I really wanna cry
I don’t sleep at night
I’m going out with those kids, we’re howling, we’re howling
Kids, we do what is right
We do what is wrong
But what is right?
Please explain to me what is wrong
We do what we feel
We make our own path
Our path now
We’re the indigo, we’re the indigos and we’re all going to another place
Not tryna find another name
Not tryna get in another body
I’m going to ascension, baby you cannot stop me
You cannot stop me
Cause the moon is bright, the streets are dark
The kids and they’re howling, they’re howling
I walk the streets, trying to find a place to sit
A person to talk to
But all I have is you, this ghost inside my brain
I’m lost in the tide
I don’t think I can get out
I’m swimming from that shark mouth
And that island of undal is really far away
I don’t think I will make it at all
But I fall
With some Atlanteans, Nephilims, the Martians and some Anunnaki, we all fall
What happens when we fall?
We go down in consciousness and we rise into a life like
What the heck is happening?
Why am I here?
Why can I sing?
Why am I across the seas?
This is crazy
I wanna go home, I wanna go home

Cycles (traduzione)

Non sto provando a scuotere le barche
Non sto cercando di calpestare senza puntare i piedi
Non sto cercando di rompere le ciotole
Ma sto solo cercando di tornare a casa
Perché la luna è luminosa, le strade sono buie
I bambini e loro stanno ululando, stanno ululando
Cammino per le strade, cercando di trovare un posto a sedere
Una persona con cui parlare
Ma tutto ciò che ho sei tu, questo fantasma nel mio cervello
Mi sono perso nella luce
Mi sento davvero brillante
Non voglio passare la notte
Voglio solo una brezza fresca, un ruscello caldo mentre guardiamo gli alberi
Sto ululando, sto ululando
Perso nella notte
Voglio davvero piangere
Non dormo la notte
Esco con quei ragazzi, stiamo ululando, stiamo ululando
Ragazzi, facciamo ciò che è giusto
Facciamo ciò che è sbagliato
Ma cosa è giusto?
Per favore, spiegami cosa c'è che non va
Facciamo ciò che sentiamo
Creiamo il nostro percorso
Il nostro percorso ora
Siamo l'indaco, siamo gli indaco e andremo tutti in un altro posto
Non sto cercando di trovare un altro nome
Non provare a entrare in un altro corpo
Vado all'ascensione, piccola non puoi fermarmi
Non puoi fermarmi
Perché la luna è luminosa, le strade sono buie
I bambini e loro stanno ululando, stanno ululando
Cammino per le strade, cercando di trovare un posto a sedere
Una persona con cui parlare
Ma tutto ciò che ho sei tu, questo fantasma nel mio cervello
Sono perso nella marea
Non credo di poter uscire
Sto nuotando da quella bocca di squalo
E quell'isola di undal è davvero lontana
Non credo che ce la farò
Ma io cado
Con alcuni Atlantidei, Nephilim, Marziani e alcuni Anunnaki, cadiamo tutti
Cosa succede quando cadiamo?
Scendiamo in coscienza e ci eleviamo in una vita simile
Che diavolo sta succedendo?
Perché sono qui?
Perché posso cantare?
Perché sono oltre i mari?
Questo è pazzesco
Voglio andare a casa, voglio andare a casa