Traduzione del testo della canzone Human Leech - WILLOW

Human Leech (originale)

You suck the life right out of me
I was so blind I could not see
It sucks 'cause you give me butterflies
But when I’m alone I cry seas from my eyes
You are a human leech (oh, no)
You are a human leech (oh, no)
But you’re so good to me
You suck the life right out of me
And I willingly give you everything
It sucks cause I know that it’s wrong
Making me weak while you get strong
You are a human leech (oh, no)
You are a human leech (no, yeah)
But you’re so good to me
You can’t control me
I’m not obsessed with the idea of love, I am love
You cannot hold me
My big old bunny is just enough
You are a human leech
But you’re so good to me

(traduzione)

Mi succhi la vita
Ero così cieco che non riuscivo a vedere
Fa schifo perché mi dai le farfalle
Ma quando sono solo piango mari dai miei occhi
Sei una sanguisuga umana (oh, no)
Sei una sanguisuga umana (oh, no)
Ma sei così buono con me
Mi succhi la vita
E ti do volentieri tutto
Fa schifo perché so che è sbagliato
Rendimi debole mentre tu diventi forte
Sei una sanguisuga umana (oh, no)
Sei una sanguisuga umana (no, sì)
Ma sei così buono con me
Non puoi controllarmi
Non sono ossessionato dall'idea dell'amore, io sono l'amore
Non puoi trattenermi
Il mio grande vecchio coniglietto è quanto basta
Sei una sanguisuga umana
Ma sei così buono con me