Traduzione del testo della canzone PrettyGirlz - WILLOW

PrettyGirlz (originale)

They want the girls with the hips
They want the girls in the movies
Want the girls with the prettiest smile
Seemingly perfect life, movie, movie
Want the girls with the lips
And the cascading hair
Little do we all know that the vanity we see
We all share, we all share
Pretty girl, talking 'bout a pretty girl
Pretty girl, oh
Can I play inside your pretty curls?
Because you’re such a fucking pretty girl
Such a fucking pretty girl, oh
I want a girl who’s got a light
That makes me squint when I look in her eyes
She doesn’t give a fuck when emotions run amuck
She’s alright, she’s alright
Want a girl who knows herself
Like her favorite book right on the shelf
That she’s read a million times
Passion’s there, she can’t decline
And still find the design
Yeah, I’m talking 'bout a pretty girl
Talking 'bout a pretty girl
Talking 'bout a pretty girl, oh
Can I play inside your pretty curls?
'Cause you’re such a fucking pretty girl
Such a fucking pretty girl, oh
Her planet so bright, can’t see shit
Her planet so bright, can’t see shit
Her planet so bright, can’t see shit
Her planet so bright, can’t see shit
Can’t see it, can’t see it

(traduzione)

Vogliono le ragazze con i fianchi
Vogliono le ragazze nei film
Vuoi le ragazze con il sorriso più carino
Vita, film, film apparentemente perfetti
Voglio le ragazze con le labbra
E i capelli a cascata
Non sappiamo tutti che la vanità che vediamo
Condividiamo tutti, condividiamo tutti
Bella ragazza, che parla di una bella ragazza
Bella ragazza, oh
Posso giocare dentro i tuoi bei riccioli?
Perché sei una fottutamente bella ragazza
Una ragazza così fottutamente carina, oh
Voglio una ragazza che abbia una luce
Questo mi fa strizzare gli occhi quando la guardo negli occhi
Non gliene frega un cazzo quando le emozioni si scatenano
Sta bene, sta bene
Vuoi una ragazza che conosca se stessa
Come il suo libro preferito direttamente sullo scaffale
Che ha letto un milione di volte
La passione c'è, non può declinare
E trova ancora il design
Sì, sto parlando di una bella ragazza
Parliamo di una bella ragazza
Parlando di una bella ragazza, oh
Posso giocare dentro i tuoi bei riccioli?
Perché sei una fottutamente bella ragazza
Una ragazza così fottutamente carina, oh
Il suo pianeta è così luminoso, non si vede un cazzo
Il suo pianeta è così luminoso, non si vede un cazzo
Il suo pianeta è così luminoso, non si vede un cazzo
Il suo pianeta è così luminoso, non si vede un cazzo
Non posso vederlo, non posso vederlo