Traduzione del testo della canzone Romance - WILLOW

Romance (originale)

Romance doesn’t exists
It’s a hoax to trick your mind into thinking perfection exists
Or absence of suffering
Stop leading girls to the clouds above, it’s so distracting
We can focus on self-love
Morality doesn’t exist
It’s a construct we breed into children who see
We create our paradigms, we create all our lives
Ancient biology, evolving psychology’s
All here in this moment
I want to know you like I know myself
But it would be just as confusing in hell
I’m imagining a different history
Imagine us in our field
Feasting on mountains that stretch very high
With the skies, the color of bruises and cuts
Oozing and bleeding all over the sun
Slowly, your hand caressing my thigh
Slowly, your eyes connecting with mine
Oooh ahhh ohhh, lays me
Gingerly on my back
The fall of the edge consumes me
I’ll never make it back to this moment
To this moment, to this moment
To this moment
I want to know you like I know myself
But it would be just as confusing in hell
I’m imagining a different history
Where man and women stay equal
In the eyes of society
Where we don’t condemn different people
For exercising their freedom
We’re sexist, I cried in an act of divine love
In a perverted into violence and lust
Where we still honor our mother
And all of her burgeoning light
Where we do not kill our brothers
Or rape our sisters or enslave any life

Romance (traduzione)

Il romanticismo non esiste
È una bufala ingannare la mente facendogli pensare che la perfezione esista
O assenza di sofferenza
Smettila di condurre le ragazze verso le nuvole sopra, è così distraente
Possiamo concentrarci sull'amor proprio
La moralità non esiste
È un costrutto che produciamo in bambini che vedono
Creiamo i nostri paradigmi, creiamo tutte le nostre vite
Biologia antica, psicologia in evoluzione
Tutto qui in questo momento
Voglio conoscerti come io conosco me stesso
Ma sarebbe altrettanto confuso all'inferno
Sto immaginando una storia diversa
Immaginaci nel nostro campo
Festeggiando su montagne che si estendono molto in alto
Con i cieli, il colore di lividi e tagli
Che trasuda e sanguina in tutto il sole
Lentamente, la tua mano che mi accarezza la coscia
Lentamente, i tuoi occhi si connettono ai miei
Oooh ahhh ohhh, mi dice
Con cautela sulla mia schiena
La caduta del bordo mi consuma
Non tornerò mai a questo momento
A questo momento, a questo momento
Fino a questo momento
Voglio conoscerti come io conosco me stesso
Ma sarebbe altrettanto confuso all'inferno
Sto immaginando una storia diversa
Dove uomo e donna restano uguali
Agli occhi della società
Dove non condanniamo persone diverse
Per esercitare la loro libertà
Siamo sessisti, ho pianto in un atto di amore divino
In un pervertito in violenza e lussuria
Dove onoriamo ancora nostra madre
E tutta la sua luce nascente
Dove non uccidiamo i nostri fratelli
Oppure stupra le nostre sorelle o schiavizza qualsiasi vita