Traduzione del testo della canzone Dragging Me Down - Wisdom In Chains

Dragging Me Down (originale)

I try not to complain but you know me better than that
Everyday gets lost inside of the last
My negativity gets the best of me
This place has lost its purity
I’m empty and I’m drowning
Can’t find my way out and don’t know when I fell in
This world is like the weight that’s dragging me down
Dragging my soul right down to hell
I’m falling I keep falling
Can’t stop until I hit
This world is like the weight that’s dragging me down
Dragging my soul right down to hell
I’m falling, I keep falling
I hope I smash in the fucking ground
There’s no escaping, there’s no running away
It kills a piece of your soul more and more everyday
I need forgiveness even t hough I never forgave
I pray and pray it’s not too late to pray

Dragging Me Down (traduzione)

Cerco di non lamentarmi ma tu mi conosci meglio di così
Ogni giorno si perde all'interno dell'ultimo
La mia negatività ha la meglio su di me
Questo luogo ha perso la sua purezza
Sono vuoto e sto annegando
Non riesco a trovare la mia via d'uscita e non so quando sono caduto
Questo mondo è come il peso che mi sta trascinando giù
Trascinando la mia anima fino all'inferno
Sto cadendo, continuo a cadere
Non posso fermarmi finché non colpisco
Questo mondo è come il peso che mi sta trascinando giù
Trascinando la mia anima fino all'inferno
Sto cadendo, continuo a cadere
Spero di sfondare nel fottuto terreno
Non c'è scappare, non c'è scappare
Uccide un pezzo della tua anima ogni giorno di più
Ho bisogno di perdono anche se non ho mai perdonato
Prego e prego che non sia troppo tardi per pregare