Traduzione del testo della canzone Snakes - Wisdom In Chains

Snakes (originale)

You dumb motherfucker
You sold it all for a bowl of beans
Now you gotta live with it
I’m done with you, I’m writing you off
You tried to fake me out, but dumb motherfuckers get caught
It’s a small-small world and I got eyes and ears that’s everywhere
You can’t talk to people that talk to me
About shit you don’t want me to hear
Cos when it gets back to me I’ll be madder than a motherfucker ready to fight
Fuck you!
You never should have lied to me
I remember every word that you ever said
Fuck you!
You never should have lied to me
Why you wanna be my enemy?
Fuck you!
I can’t believe the shit you do to a friend again and again
Fuck you!
You never should have lied to me
I don’t trust you fucking snakes
If you believe in the good book
History says that a snake told the very first lie
I guess you chose your path
And now you have to live with regrets
And the shame that comes with your name until you die
Fuck you!
We should have been like family
But you saw it differently
Now there’s nothing that I can do
Fuck you!
Do you got something to prove?
Or maybe you don’t like the crew
And you thought you had to choose
Fuck you!
We can take it to the streets
If you really wanna settle the beef
But I’m content with letting you keep your fucking distance
Fuck you!
I don’t follow scene politics
I just really love this music
And I got no time for the extra curricular bullshit
If you got no time for me than I say that we let it be
I know hardcore from beginning to end
It’s the same old story again
You never should have lied to me
I remember every word that you ever said
Fuck you!
You never should have lied to me
Why you wanna be my enemy?
Fuck you!
I can’t believe the shit you do to a friend again and again
Fuck you!
You never should have lied to me
I don’t trust you anymore
I don’t trust you fucking snakes

(traduzione)

Stupido figlio di puttana
L'hai venduto tutto per una ciotola di fagioli
Ora devi conviverci
Ho chiuso con te, ti sto cancellando
Hai provato a fingere di me, ma stupidi figli di puttana vengono scoperti
È un piccolo-piccolo mondo e ho occhi e orecchie ovunque
Non puoi parlare con persone che parlano con me
A proposito di merda che non vuoi che senti
Perché quando mi verrà in mente sarò più pazzo di un figlio di puttana pronto a combattere
Vaffanculo!
Non avresti mai dovuto mentirmi
Ricordo ogni parola che hai detto
Vaffanculo!
Non avresti mai dovuto mentirmi
Perché vuoi essere il mio nemico?
Vaffanculo!
Non riesco a credere alle cazzate che fai a un amico ancora e ancora
Vaffanculo!
Non avresti mai dovuto mentirmi
Non mi fido di voi fottuti serpenti
Se credi nel buon libro
La storia dice che un serpente ha detto la prima bugia
Immagino che tu abbia scelto la tua strada
E ora devi vivere con i rimpianti
E la vergogna che accompagna il tuo nome finché non muori
Vaffanculo!
Avremmo dovuto essere come una famiglia
Ma l'hai visto diversamente
Ora non c'è niente che io possa fare
Vaffanculo!
Hai qualcosa da dimostrare?
O forse non ti piace l'equipaggio
E pensavi di dover scegliere
Vaffanculo!
Possiamo portarlo in strada
Se vuoi davvero sistemare la carne
Ma mi accontento di lasciarti mantenere la tua fottuta distanza
Vaffanculo!
Non seguo la politica di scena
Amo davvero questa musica
E non ho tempo per le cazzate extra curriculari
Se non hai tempo per me, allora dico che lo lasciamo stare
Conosco l'hardcore dall'inizio alla fine
È di nuovo la stessa vecchia storia
Non avresti mai dovuto mentirmi
Ricordo ogni parola che hai detto
Vaffanculo!
Non avresti mai dovuto mentirmi
Perché vuoi essere il mio nemico?
Vaffanculo!
Non riesco a credere alle cazzate che fai a un amico ancora e ancora
Vaffanculo!
Non avresti mai dovuto mentirmi
Non mi fido più di te
Non mi fido di voi fottuti serpenti