Traduzione del testo della canzone My Friend - Wisdom In Chains

My Friend (originale)

«My Friend»
My friend if I tell you one thing in my life, let it be this
You have to stick by your family
And know the difference from your friends and from your enemies
You have to be strong and pay your dues
You have to stand up for yourself, and never be used
You need to know you’re loved and I care
Remember one thing
I’ll always be there
Whoa my friend
Times may change, it all may end
Whoa my friend
Look what we got — we’re here again
I don’t need much, just my family and you
Be there for me, and I’ll be there for you
And I promise you
We’ll fight our way out with our backs against the wall
Not much is more important
Than true friends in this life
You may move on and go your own way
But I’m telling you that’s all right
Because you know when I need you
You’re just a call away
And I know you’ll do the right thing
And drop everything to be with me
Whoa my friend
You know what
It’s hard to even imagine
Not having you guys around
I don’t need much just my family and you
You’re gonna be there for me, and me for you
I’m gonna tell you how I feel once and for all
We will fight with our backs against the wall
Whoa my friend
Times may change, it all may end
Whoa my friend
Look what we got — we’re here again
I don’t need much, just my family and you
You gotta be there for me, and me for you
And I promise you
We’ll fight our way out with our backs against the wall
Whoa my friend

My Friend (traduzione)

"Mio amico"
Amico mio, se ti dico una cosa della mia vita, lascia che sia questa
Devi restare vicino alla tua famiglia
E conosci la differenza dai tuoi amici e dai tuoi nemici
Devi essere forte e pagare i tuoi debiti
Devi difendere te stesso e non essere mai usato
Devi sapere che sei amato e ci tengo
Ricorda una cosa
Ci sarò sempre
Whoa mio amico
I tempi possono cambiare, tutto può finire
Whoa mio amico
Guarda cosa abbiamo abbiamo: siamo di nuovo qui
Non ho bisogno di molto, solo la mia famiglia e te
Sii qui per me e io ci sarò per te
E te lo prometto
Combatteremo per uscire con le spalle al muro
Non molto è più importante
Che veri amici in questa vita
Puoi andare avanti e andare per la tua strada
Ma ti sto dicendo che va bene
Perché sai quando ho bisogno di te
Sei solo a una chiamata di distanza
E so che farai la cosa giusta
E lascia tutto per stare con me
Whoa mio amico
Sai cosa
È difficile anche solo immaginarlo
Non avervi intorno
Non ho bisogno di molto, solo la mia famiglia e te
Sarai lì per me e io per te
Ti dirò come mi sento una volta per tutte
Combatteremo con le spalle al muro
Whoa mio amico
I tempi possono cambiare, tutto può finire
Whoa mio amico
Guarda cosa abbiamo abbiamo: siamo di nuovo qui
Non ho bisogno di molto, solo la mia famiglia e te
Devi essere lì per me e io per te
E te lo prometto
Combatteremo per uscire con le spalle al muro
Whoa mio amico