Traduzione del testo della canzone Bittersweet - Within The Ruins

Bittersweet (originale)

Hey tell me have you heard the good news?
Your ego is dead, swinging from its noose
Repugnant!
I hope you wake up sterile and dry
To put an end to your pitiful bloodline
I hope these words burn cause I’m not fighting clean
I hope these words burn cause I’m not fighting clean
Unbreakable!
I often have a recurring fantasy
Of your dreams dying while you watch dejectedly
Back and forth we go
Where we’ll stop, no one knows
At first glance it is you that I loath, but it really is just brotherly love
Where we’ll stop, no one knows
At first glance it is you that I loath, but it really is just
The time has come for you to give up
Step down, die slow
We’ve both had enough
Had enough!
Your methods archaic, but yet effective
Display a true theory of domination
In sovereign pain is where I leave you to rot
In desolate pain is where I leave you to rot
(Hell yeah!)
Back and forth we go
Where we’ll stop, no one knows
At first glance it is you that I loath, but it really is just brotherly love
Where we’ll stop, no one knows
At first glance it is you that I loath, but it really is just brotherly love
This is my only true, true aspiration
That this becomes your reality
This is my only true, true aspiration

Bittersweet (traduzione)

Ehi, dimmi hai sentito la buona notizia?
Il tuo ego è morto, oscillando dal suo cappio
Ripugnante!
Spero che ti svegli sterile e asciutto
Per porre fine alla tua pietosa stirpe
Spero che queste parole brucino perché non sto combattendo in modo pulito
Spero che queste parole brucino perché non sto combattendo in modo pulito
Infrangibile!
Ho spesso una fantasia ricorrente
Dei tuoi sogni che muoiono mentre guardi sconsolato
Andiamo avanti e indietro
Dove ci fermeremo, nessuno lo sa
A prima vista sei tu che detesto, ma in realtà è solo amore fraterno
Dove ci fermeremo, nessuno lo sa
A prima vista sei tu che detesto, ma in realtà lo è solo
È giunto il momento per te di arrenderti
Abbassati, muori lentamente
Entrambi ne abbiamo abbastanza
Aveva abbastanza!
I tuoi metodi sono arcaici, ma efficaci
Mostra una vera teoria del dominio
Nel dolore sovrano è dove ti lascio a marcire
Nel dolore desolato è dove ti lascio a marcire
(Diavolo sì!)
Andiamo avanti e indietro
Dove ci fermeremo, nessuno lo sa
A prima vista sei tu che detesto, ma in realtà è solo amore fraterno
Dove ci fermeremo, nessuno lo sa
A prima vista sei tu che detesto, ma in realtà è solo amore fraterno
Questa è la mia unica vera, vera aspirazione
Che questa diventi la tua realtà
Questa è la mia unica vera, vera aspirazione