Traduzione del testo della canzone Feeding Frenzy - Within The Ruins

Feeding Frenzy (originale)

You’re eating yourself alive
Alive and you don’t even see it
Accept the signs
You can take it or leave it
Whatever happened to integrity?
Whatever happened to sincerity?
A feeding frenzy
A monstrosity
Leeching on tho a host and never letting go
You’re bleeding it dry
Draining it of any growth
Once a leech now turned into a ghost
The feeding frenzy has left you all alone
So now it’s time to let go
So now it’s time to let go
So now it’s time to let go
The only thing a fool knows
The only thing that is visible
Is what has been put on the pedestal
The only thing a fool knows
Leeching on tho a host and never letting go
You’re bleeding it dry
Draining it of any growth
Once a leech now turned into a ghost
The feeding frenzy has left you all alone
Their sights are set
And now they feed
Their senses are numb
But still they feed
Forgive them for they don’t know what they do
This is all they know
Their senses are numb
And still, and still they feed
And still they feed
They’re eating themselves alive
So now it’s time to let go
It’s time to let go
It’s time to let go
It’s time to let go

(traduzione)

Ti stai mangiando vivo
Vivo e non lo vedi nemmeno
Accetta i segni
Puoi prenderlo o lasciarlo
Che fine ha fatto l'integrità?
Che fine ha fatto la sincerità?
Una frenesia alimentare
Una mostruosità
Sanguinare un host e non lasciarlo mai andare
Lo stai sanguinando a secco
Drenandolo da qualsiasi crescita
Una volta una sanguisuga ora si è trasformata in un fantasma
La frenesia alimentare ti ha lasciato tutto solo
Quindi ora è il momento di lasciarsi andare
Quindi ora è il momento di lasciarsi andare
Quindi ora è il momento di lasciarsi andare
L'unica cosa che uno sciocco sa
L'unica cosa che è visibile
È ciò che è stato messo sul piedistallo
L'unica cosa che uno sciocco sa
Sanguinare un host e non lasciarlo mai andare
Lo stai sanguinando a secco
Drenandolo da qualsiasi crescita
Una volta una sanguisuga ora si è trasformata in un fantasma
La frenesia alimentare ti ha lasciato tutto solo
I loro obiettivi sono fissati
E ora si nutrono
I loro sensi sono insensibili
Ma ancora si nutrono
Perdonali perché non sanno cosa fanno
Questo è tutto ciò che sanno
I loro sensi sono insensibili
E ancora, e ancora si nutrono
E ancora si nutrono
Si stanno mangiando vivi
Quindi ora è il momento di lasciarsi andare
È ora di lasciarsi andare
È ora di lasciarsi andare
È ora di lasciarsi andare