Traduzione del testo della canzone Black Heart - Within The Ruins

Black Heart (originale)

Take off the mask and show the world what the fuck you really are:
Another regret, another scar, another harlot leaving me with a black heart
Look inside and see
How far can you run with the guilt on your back?
How long can you hold the weight?
I can see it dragging you down
Accept your fate
No mercy, transgressions on display
No mercy, I watch you fade away
The stars don’t look the way they used to
And I will not forgive you
I’m letting go because you won’t
I tried to warn you
You’ll never wake up to the truth
Take off the mask and show us what the fuck you are:
Another regret, another scar, another harlot leaving me with a black heart
Look inside and see it
You are fucking nothing
You are fucking nothing
The stars don’t look the way they used to
And I will not forgive you
I’m letting go because you won’t
I tried to warn you
The stars don’t look the way they used to
And I will not forgive you
I’m letting go because you won’t
I tried to warn you
With a smile on your face, and a knife behind your back
Not to be trusted, this heart has turned to black
With a smile on your face, and a knife behind your back
Not to be trusted, this heart has turned to black
When you lay with the liar, you’ll never wake up to the truth
Now take off the mask, accept your fate
I want the world to see me bury you
You are nothing
You are nothing

Black Heart (traduzione)

Togliti la maschera e mostra al mondo che cazzo sei veramente:
Un altro rimpianto, un'altra cicatrice, un'altra prostituta che mi ha lasciato con un cuore nero
Guarda dentro e guarda
Quanto lontano puoi correre con il senso di colpa sulle spalle?
Per quanto tempo riesci a reggere il peso?
Vedo che ti trascina verso il basso
Accetta il tuo destino
Nessuna pietà, trasgressioni in mostra
Nessuna pietà, ti guardo svanire
Le stelle non hanno l'aspetto di una volta
E non ti perdonerò
Lascio andare perché non lo farai
Ho cercato di avvertirti
Non ti sveglierai mai con la verità
Togliti la maschera e mostraci che cazzo sei:
Un altro rimpianto, un'altra cicatrice, un'altra prostituta che mi ha lasciato con un cuore nero
Guarda dentro e guardalo
Non sei niente, cazzo
Non sei niente, cazzo
Le stelle non hanno l'aspetto di una volta
E non ti perdonerò
Lascio andare perché non lo farai
Ho cercato di avvertirti
Le stelle non hanno l'aspetto di una volta
E non ti perdonerò
Lascio andare perché non lo farai
Ho cercato di avvertirti
Con un sorriso sul viso e un coltello dietro la schiena
Non ci si può fidare, questo cuore è diventato nero
Con un sorriso sul viso e un coltello dietro la schiena
Non ci si può fidare, questo cuore è diventato nero
Quando ti sdrai con il bugiardo, non ti sveglierai mai con la verità
Ora togliti la maschera, accetta il tuo destino
Voglio che il mondo mi veda seppellirti
Tu non sei niente
Tu non sei niente