Traduzione del testo della canzone Objective Reality - Within The Ruins

Objective Reality (originale)

I need time, time to heal
I need to feel a place where I am free
My mind goes blank with no chance of a spark
All recent issues inhaled by the dark
The pressure of the world comes barreling down
Crushed beneath it’s weight I can hear no sound
A glimpse of light pours down
I gravitate to it’s height, but I don’t like what the fuck I see
I see a world in decay
A tragedy strikes everyday
Just keep me here!
I need a space to think, a space to feel
A space where time, time is irrelevant
I need a place to think
A place to heal, a place where I am free
This is where I want to remain forever
Indulging in my thoughts
Reveling in their splendor
The pressure of the world comes barreling down
I welcome it’s weight, and I refuse to hit the ground
A higher state of consciousness
This is where I stay where I remain
Just keep me here!
(Guitar!)
I see a world in decay
A tragedy strikes everyday
I need a space to think, a space to feel
A space where time, time is irrelevant
I need a place to think.
A place to heal
A place where I am free
(I need time, time heal. I need to feel a place where I am free.) x2

Objective Reality (traduzione)

Ho bisogno di tempo, tempo per guarire
Ho bisogno di sentirmi un luogo in cui sono libero
La mia mente si svuota senza possibilità di una scintilla
Tutti i problemi recenti inalati dall'oscurità
La pressione del mondo sta precipitando
Schiacciato sotto il suo peso non riesco a sentire alcun suono
Uno scorcio di luce si riversa giù
Gravito fino alla sua altezza, ma non mi piace quello che cazzo vedo
Vedo un mondo in decadenza
Una tragedia colpisce ogni giorno
Tienimi qui!
Ho bisogno di uno spazio per pensare, uno spazio per sentire
Uno spazio in cui il tempo, il tempo è irrilevante
Ho bisogno di un posto per pensare
Un posto dove guarire, un posto dove sono libero
È qui che voglio rimanere per sempre
Indulgere nei miei pensieri
Godendo del loro splendore
La pressione del mondo sta precipitando
Accolgo con favore il suo peso e mi rifiuto di colpire il suolo
Uno stato di coscienza superiore
È qui che rimango, dove rimango
Tienimi qui!
(Chitarra!)
Vedo un mondo in decadenza
Una tragedia colpisce ogni giorno
Ho bisogno di uno spazio per pensare, uno spazio per sentire
Uno spazio in cui il tempo, il tempo è irrilevante
Ho bisogno di un posto per pensare.
Un posto per guarire
Un posto in cui sono libero
(Ho bisogno di tempo, il tempo guarisce. Ho bisogno di sentirmi in un luogo in cui sono libero.) x2