Traduzione del testo della canzone Open Wounds - Within The Ruins

Open Wounds (originale)

Reach your hand inside my chest
I need to know if there’s anything left
Do you feel it?
Do you feel my final breath?
Am I still alive in this hell, or have I defeated death?
Is it beating?
Is it bleeding?
Let me show you what it’s like to be this cold
Barely breathing, but never-ending
Only left to see the blackout unfold
No one should ever feel this
No one should live in silence
I may be broken but I won’t disappear
An empty void is all you will find here
Look me in the eye while you take everything
Look me in the eye, will you leave anything?
Devastated, all of this was meaningless
Annihilated, ruination with no regret
Open wounds drip with disdain
Left for dead, the apparition remains
Is it beating?
Is it bleeding?
Let me show you what it’s like to be this cold
Barely breathing, but never ending
Only left to see the blackout
No one should ever feel this
No one should live in silence
Devastated, all of this was meaningless
Annihilated, ruination with no regret
Open wounds drip with disdain
Left for dead, the apparition remains

(traduzione)

Porta la tua mano nel mio petto
Ho bisogno di sapere se è rimasto qualcosa
Lo senti?
Senti il ​​mio ultimo respiro?
Sono ancora vivo in questo inferno o ho sconfitto la morte?
Sta battendo?
Sta sanguinando?
Lascia che ti mostri com'è essere così freddo
Respiro appena, ma senza fine
Rimane solo per vedere lo svolgersi del blackout
Nessuno dovrebbe mai provare questo
Nessuno dovrebbe vivere in silenzio
Potrei essere rotto ma non scomparirò
Un vuoto è tutto ciò che troverai qui
Guardami negli occhi mentre prendi tutto
Guardami negli occhi, lascerai qualcosa?
Devastato, tutto questo era privo di significato
Annientato, rovina senza rimpianti
Le ferite aperte grondano di disprezzo
Lasciato per morto, l'apparizione rimane
Sta battendo?
Sta sanguinando?
Lascia che ti mostri com'è essere così freddo
Respiro appena, ma senza fine
Rimane solo per vedere il blackout
Nessuno dovrebbe mai provare questo
Nessuno dovrebbe vivere in silenzio
Devastato, tutto questo era privo di significato
Annientato, rovina senza rimpianti
Le ferite aperte grondano di disprezzo
Lasciato per morto, l'apparizione rimane