Traduzione del testo della canzone Treadstone - Within The Ruins

Treadstone (originale)

You found me when I wasn’t looking
Having no interest to pursue
Something so tried, something true
You consumed me, yet I owned you
We’ve had our time, now I send you off
You’re no longer mine
This is goodbye!
You made a believer out of me
A soul aflame and extinguished
While wrapped into one entity
I’ve adored you
I’ve explored you, but this is where I must leave you
(I've loved you)
I’ve endured you, but this is where I must leave you
We’ve had our time, now I send you off
You’re no longer mine
This is goodbye!
We’ve had our time, now I send you off
Nothing left to give, nothing more to say
We’ve had our time, now I send you off
You’re no longer mine
This is goodbye!
I’ve adored you
I’ve explored you, but this is where I must leave you
(I've loved you)
I’ve endured you, but this is where I must leave you
I found you when you weren’t looking
Having no intention to pursue
Something so tried, something so true
You consumed me, yet I owned you
We’ve had our time, now I send you off
You’re no longer mine
This is goodbye!
(Instrumental)
We’ve had our time, now I send you off
You’re no longer mine
This is goodbye!
(We've had our time
This is goodbye!
You’re no longer mine
This is goodbye!)

Treadstone (traduzione)

Mi hai trovato quando non stavo cercando
Non avere alcun interesse da perseguire
Qualcosa di così provato, qualcosa di vero
Mi hai consumato, eppure ti ho posseduto
Abbiamo avuto il nostro tempo, ora ti mando via
Non sei più mio
Questo è arrivederci!
Hai fatto di me un credente
Un'anima in fiamme e spenta
Mentre è avvolto in un'unica entità
ti ho adorato
Ti ho esplorato, ma è qui che devo lasciarti
(ti ho amato)
Ti ho sopportato, ma è qui che devo lasciarti
Abbiamo avuto il nostro tempo, ora ti mando via
Non sei più mio
Questo è arrivederci!
Abbiamo avuto il nostro tempo, ora ti mando via
Non c'è più niente da dare, niente più da dire
Abbiamo avuto il nostro tempo, ora ti mando via
Non sei più mio
Questo è arrivederci!
ti ho adorato
Ti ho esplorato, ma è qui che devo lasciarti
(ti ho amato)
Ti ho sopportato, ma è qui che devo lasciarti
Ti ho trovato quando non stavi cercando
Non avendo intenzione di perseguire
Qualcosa di così provato, qualcosa di così vero
Mi hai consumato, eppure ti ho posseduto
Abbiamo avuto il nostro tempo, ora ti mando via
Non sei più mio
Questo è arrivederci!
(Strumentale)
Abbiamo avuto il nostro tempo, ora ti mando via
Non sei più mio
Questo è arrivederci!
(Abbiamo avuto il nostro tempo
Questo è arrivederci!
Non sei più mio
Questo è arrivederci!)