Traduzione del testo della canzone RCKLSS - Within The Ruins

RCKLSS (originale)

Brother, I don’t believe this
The day we lost you, the day we lost ourselves
Brother, leaving us here without saying «goodbye»
And now we all wonder «why?»
You took your place among the stars, but you live on in our hearts
RCKLSS
RCKLSS
We may not have you, but we still love you
RCKLSS
RCKLSS
There are stitches in a wound that will never heal
From a pain, from a loss we shouldn’t have to feel
I’d give it all, give up everything to have you here
RCKLSS
RCKLSS
Brother, I don’t believe this
The day we lost you, the day we lost ourselves
Brother, leaving us here without saying «goodbye»
And now we all wonder «why?»
There are ones you’ll never know, loved ones who won’t know you
Did you think about the sorrow you’d put us through?
I wish you’d let us know that there was something we could do
This one’s for you my friend, this one’s for you
You were our
Brother, I don’t believe this
The day we lost you, the day we lost ourselves
Brother, leaving us here without saying «goodbye»
And now we all wonder «why?»
RCKLSS
RCKLSS
RCKLSS
RCKLSS
You took your place among the stars, but you live on in our hearts
RCKLSS
RCKLSS
We may not have you, but we still love you
RCKLSS
RCKLSS

RCKLSS (traduzione)

Fratello, non ci credo
Il giorno in cui ti abbiamo perso, il giorno in cui ci siamo persi
Fratello, lasciandoci qui senza dire «arrivederci»
E ora ci chiediamo tutti «perché?»
Hai preso il tuo posto tra le stelle, ma vivi nei nostri cuori
RCKLSS
RCKLSS
Potremmo non averti, ma ti amiamo comunque
RCKLSS
RCKLSS
Ci sono punti in una ferita che non guariranno mai
Da un dolore, da una perdita che non dovremmo provare
Darei tutto, rinuncerei a tutto per averti qui
RCKLSS
RCKLSS
Fratello, non ci credo
Il giorno in cui ti abbiamo perso, il giorno in cui ci siamo persi
Fratello, lasciandoci qui senza dire «arrivederci»
E ora ci chiediamo tutti «perché?»
Ci sono persone che non conoscerai mai, persone care che non ti conosceranno
Hai pensato al dolore che ci avresti fatto affrontare?
Vorrei che ci facessi sapere che c'era qualcosa che potevamo fare
Questo è per te amico mio, questo è per te
Tu eri il nostro
Fratello, non ci credo
Il giorno in cui ti abbiamo perso, il giorno in cui ci siamo persi
Fratello, lasciandoci qui senza dire «arrivederci»
E ora ci chiediamo tutti «perché?»
RCKLSS
RCKLSS
RCKLSS
RCKLSS
Hai preso il tuo posto tra le stelle, ma vivi nei nostri cuori
RCKLSS
RCKLSS
Potremmo non averti, ma ti amiamo comunque
RCKLSS
RCKLSS