Traduzione del testo della canzone Gods Amongst Men - Within The Ruins

Gods Amongst Men (originale)

They drew first blood
Just like I knew they would
Fearing what they don’t understand
We are evolution
They drew first blood
Just like I knew they would
Fearing what they don’t understand
We are evolution
We are gods
We were more than friends
That all changed with a spark of insanity
But I dream of a perfect harmony
Gods walking one with humanity
But I ask not for friendship or love
All I demand is fear and blind obedience
Cease your revelry and heed me Let me in Let me in Free your mind
Trust in me
I’ll show you what it is to feel complete
Free your mind
Trust in me
I’ll show you what it means
They drew first blood
Just like I knew they would
Fearing what they don’t understand
We are evolution
We are gods
Oppression is no excuse
For vengeance forgive and forget to live in harmony
Inconceivable your dream is dead
Because they drew first blood
Just like I knew they would
Please let me in Free your mind
Trust in me
I’ll show you what it is to feel complete
Free your mind
Trust in me
I’ll show you what it means
I ask not for friendship or love
All I demand is fear and blind obedience
Cease your revelry and heed me Cease your revelry and heed me Free your mind
Trust in me
I’ll show you what it is to feel complete
Free your mind
Trust in me
I’ll show you what it is to feel complete
Free your mind
Trust in me
I’ll show you what it is to feel complete
Free your mind
Trust in me
I’ll show you what it means

Gods Amongst Men (traduzione)

Hanno prelevato il primo sangue
Proprio come sapevo che avrebbero fatto
Temendo ciò che non capiscono
Siamo l'evoluzione
Hanno prelevato il primo sangue
Proprio come sapevo che avrebbero fatto
Temendo ciò che non capiscono
Siamo l'evoluzione
Siamo dei
Eravamo più che amici
Tutto è cambiato con una scintilla di follia
Ma sogno un'armonia perfetta
Gli dei camminano uno con l'umanità
Ma non chiedo amicizia o amore
Tutto ciò che chiedo è paura e obbedienza cieca
Smetti di fare baldoria e ascoltami Fammi entrare Fammi entrare Libera la tua mente
Fidati di me
Ti mostrerò cosa significa sentirsi completi
Libera la tua mente
Fidati di me
Ti mostrerò cosa significa
Hanno prelevato il primo sangue
Proprio come sapevo che avrebbero fatto
Temendo ciò che non capiscono
Siamo l'evoluzione
Siamo dei
L'oppressione non è una scusa
Per vendetta perdona e dimentica di vivere in armonia
Inconcepibile il tuo sogno è morto
Perché hanno prelevato il primo sangue
Proprio come sapevo che avrebbero fatto
Per favore, fammi entrare. Libera la tua mente
Fidati di me
Ti mostrerò cosa significa sentirsi completi
Libera la tua mente
Fidati di me
Ti mostrerò cosa significa
Non chiedo amicizia o amore
Tutto ciò che chiedo è paura e obbedienza cieca
Smettila di fare baldoria e ascoltami Smetti di fare baldoria e ascoltami Libera la tua mente
Fidati di me
Ti mostrerò cosa significa sentirsi completi
Libera la tua mente
Fidati di me
Ti mostrerò cosa significa sentirsi completi
Libera la tua mente
Fidati di me
Ti mostrerò cosa significa sentirsi completi
Libera la tua mente
Fidati di me
Ti mostrerò cosa significa