Traduzione del testo della canzone Hollow - Within The Ruins

Hollow (originale)

How many times do I have to fight for this?
Looking at my reflection, only emptiness
All that’s left is the shell of a man
Living in agony, a man gone mad
Breathing, dying, surviving in between
Chasing, facing bitter reality
I can’t take this
Save me from this
When pushed to the edge, am I expected not to jump?
I’m stuck in my own head
And now I’m fucking giving up
How many times do I have to fight for this?
Looking at my reflection, only emptiness
All that’s left is the shell of a man
Living in agony, a man gone mad
Breathing, dying, surviving in between
Chasing, facing bitter reality
Let me go
How long do I bleed before I break?
On my knees, no dignity
Losing everything, every piece of me
Enamored by beauty, on my knees, no dignity
Enamored by death, losing everything, every piece of me
You haven’t begged enough
You haven’t bled enough
Living in agony, I’m fucking giving up

Hollow (traduzione)

Quante volte devo combattere per questo?
Guardando il mio riflesso, solo il vuoto
Tutto ciò che resta è il guscio di un uomo
Vivendo nell'agonia, un uomo impazzito
Respirare, morire, sopravvivere nel mezzo
Inseguendo, affrontando l'amara realtà
Non posso sopportare questo
Salvami da questo
Quando viene spinto al limite, è previsto che non salti?
Sono bloccato nella mia stessa testa
E ora mi sto arrendendo
Quante volte devo combattere per questo?
Guardando il mio riflesso, solo il vuoto
Tutto ciò che resta è il guscio di un uomo
Vivendo nell'agonia, un uomo impazzito
Respirare, morire, sopravvivere nel mezzo
Inseguendo, affrontando l'amara realtà
Lasciami andare
Per quanto tempo sanguino prima di rompermi?
In ginocchio, nessuna dignità
Perdere tutto, ogni pezzo di me
Innamorato della bellezza, in ginocchio, nessuna dignità
Innamorato della morte, perdendo tutto, ogni pezzo di me
Non hai supplicato abbastanza
Non hai sanguinato abbastanza
Vivendo nell'agonia, mi sto arrendendo