Traduzione del testo della canzone Ivory Tower - Within The Ruins

Ivory Tower (originale)

There are more criminals among us
Than behind cold prison walls
They stand on podiums above us
False promises masked in their calls
Powers that lead
Fail to set precedent
Lie, cheat, fake, steal
Paint themselves in innocence.
(x2)
What will we do?
'cause the fire is in our own backyard.
(x2)
Powers that be
Fail to set precedent
Lie, cheat, fake, steal
Dress themselves in abhorrence.
(x2)
How can we, can we change?
What does not want to change
How can we have a voice?
While our mouths are sewn shut
False gods!
A simple smile can only hide so much
This behavior is predictable and must be treated as such
They’ll always use our hope as their crutch
Powers that lead
Fail to set precedent
Lie, cheat, fake, steal
Paint themselves in innocence
Powers that be
Fail to set precedent
Lie, cheat, fake, steal
Dress themselves in abhorrence
What will we do?
'cause the fire is in our own backyard.
(x2)
How can we change, can we change?
What does not want to change
How can we have a voice?
While our mouths are sewn shut
We’ll shrug our shoulders and accept the fact that we’re all just fucked
We’re all fucked
What will we do?
'cause the fire is in our backyard
We’re all fucked.
(x2)

(traduzione)

Ci sono più criminali tra noi
Che dietro le fredde mura della prigione
Stanno sui podi sopra di noi
False promesse mascherate nelle loro chiamate
Poteri che guidano
Impossibile impostare un precedente
Mentire, imbrogliare, falsificare, rubare
Dipingono se stessi nell'innocenza.
(x2)
Che cosa faremo?
Perché il fuoco è nel nostro cortile.
(x2)
Poteri che sono
Impossibile impostare un precedente
Mentire, imbrogliare, falsificare, rubare
Vestirsi con odio.
(x2)
Come possiamo, possiamo cambiare?
Ciò che non vuole cambiare
Come possiamo avere una voce?
Mentre le nostre bocche sono cucite chiuse
Falsi dei!
Un semplice sorriso può solo nascondere così tanto
Questo comportamento è prevedibile e deve essere trattato come tale
Useranno sempre la nostra speranza come la loro stampella
Poteri che guidano
Impossibile impostare un precedente
Mentire, imbrogliare, falsificare, rubare
Dipingono se stessi nell'innocenza
Poteri che sono
Impossibile impostare un precedente
Mentire, imbrogliare, falsificare, rubare
Vestirsi con odio
Che cosa faremo?
Perché il fuoco è nel nostro cortile.
(x2)
Come possiamo cambiare, possiamo cambiare?
Ciò che non vuole cambiare
Come possiamo avere una voce?
Mentre le nostre bocche sono cucite chiuse
Alzeremo le spalle e accetteremo il fatto che siamo tutti fottuti
Siamo tutti fottuti
Che cosa faremo?
Perché il fuoco è nel nostro cortile
Siamo tutti fottuti.
(x2)