Traduzione del testo della canzone Call Off The Wedding - Within The Ruins

Call Off The Wedding (originale)

Our love dies tonight
Come on and take your best shot
You’ve already hit me with your worst
My heart is broken, my mind is weak
Come on and kick me while I’m down
We will both collide bid your farewell
I’ve been through your hell
I’ve come this far
Take your best shot
Their eyes were watching God
And he was watching back
Read my lips bitch
I shared my world
Now drag me through your hell
I showed you all I had
Now drag me through your hell
Feed the pigs
I told you she’s a knockout
Shackled by the sound of your voice
But it’s the one thing that’s keeping me alive
Call off the wedding and cancel the band
Tell the caterers to feed the pigs
Your words sting like
Bullets going through me
If only they loaded this gun
I told you she’s a knockout
You’ve buried yourself in lies
You’ve buried yourself now
Destroy the bonds that you have tied
Destroy the paths that you have cleared
Burn the bridges that you have built
Burn this city

(traduzione)

Il nostro amore muore stanotte
Dai e fai del tuo meglio
Mi hai già colpito con il tuo peggio
Il mio cuore è spezzato, la mia mente è debole
Vieni e calciami mentre sono a terra
Ci scontreremo entrambi per salutarti
Ho passato il tuo inferno
Sono arrivato fin qui
Fai il tuo tiro migliore
I loro occhi guardavano Dio
E lui stava guardando indietro
Leggi le mie labbra cagna
Ho condiviso il mio mondo
Ora trascinami attraverso il tuo inferno
Ti ho mostrato tutto quello che avevo
Ora trascinami attraverso il tuo inferno
Dai da mangiare ai maiali
Ti ho detto che è un ko
Incatenato dal suono della tua voce
Ma è l'unica cosa che mi tiene in vita
Annulla il matrimonio e cancella la band
Dì ai ristoratori di dare da mangiare ai maiali
Le tue parole pungono come
Proiettili che mi attraversano
Se solo avessero caricato questa pistola
Ti ho detto che è un ko
Ti sei seppellito nelle bugie
Ti sei seppellito ora
Distruggi i legami che hai legato
Distruggi i percorsi che hai liberato
Brucia i ponti che hai costruito
Brucia questa città