Traduzione del testo della canzone Clockwork - Within The Ruins

Clockwork (originale)

Oh what to do, what to do when a city had run amuck
Can’t tell the surviving from the dying
Can’t tell the corrupt from the pure
The gutters are full of blood
From the sex, scum, politics, and whores
Like a beaten child this city
Whimpers backed into a corner with no one to save it
But there are still few who believe in blocking the hands that bleeds that
bleed this city dry
Suck it up for the ones that deserve to be alive
Justice coming to all of us
No matter what the fuck we do
This is not a conquest of men
But of the evils that beset them
It’s all so confusing, but yet so simple
The American Dream is condemned and we’re all going down
The gutters are full of blood
From the sex, scum, politics, and whores
Like a beaten child this city whimpers
But there are still few who believe in blocking the hand that bleeds that
bleeds this dry
Suck it up for the ones that deserve to be alive
Judgement will come not with a gavel, but with a nuclear blast
This utopia was built on horror
It’s all so confusing, but yet so simple
The American Dream is condemned
And we’re all going down

Clockwork (traduzione)

Oh cosa fare, cosa fare quando una città era impazzita
Non posso distinguere i sopravvissuti dai morenti
Non posso distinguere il corrotto dal puro
Le grondaie sono piene di sangue
Dal sesso, feccia, politica e puttane
Come un bambino picchiato in questa città
Whimpers si è ritirato in un angolo senza nessuno a salvarlo
Ma ci sono ancora pochi che credono nel bloccare le mani che sanguinano
dissanguate questa città
Succhialo per quelli che meritano di essere vivi
Giustizia che viene a tutti noi
Non importa cosa cazzo facciamo
Questa non è una conquista di uomini
Ma dei mali che li affliggono
È tutto così confuso, eppure così semplice
Il sogno americano è condannato e stiamo tutti crollando
Le grondaie sono piene di sangue
Dal sesso, feccia, politica e puttane
Come un bambino picchiato questa città piagnucola
Ma ci sono ancora pochi che credono nel bloccare la mano che sanguina
sanguina questo secco
Succhialo per quelli che meritano di essere vivi
Il giudizio arriverà non con un martello, ma con un'esplosione nucleare
Questa utopia è stata costruita sull'orrore
È tutto così confuso, eppure così semplice
Il sogno americano è condannato
E stiamo andando tutti giù