Traduzione del testo della canzone Creature - Within The Ruins

Creature (originale)

I’ve seen how it goes
You’ve played this card before
I’ve already seen your hand
You deserve the hand you’ve been dealt
I’ll be laughing all the way to the bank
You deserve the hand you’ve been dealt
We’ll see who comes out on top in the end
All eyes on the sky
You better sleep with one eye open
It creeps in, in the night
Wake up, wake up the plagues it’s coming tonight
Hurry to the door, shut the windows
Don’t say a word, this could be our last night
It creeps in the night, have the tellers call the cops
There’s a whore on the run
She’s headed your way, wait for it
I know you’re dying to hear
My side of the story, we seem to tangle ourselves in
I’ll try to clear my lungs, I’ll be resuscitated
I’ve struggled against the tide
Try to sink this ship, is that all you’ve got?
Now believe my story
Sucked to the depths, I lost my crew
I lost it all

(traduzione)

Ho visto come va
Hai già giocato questa carta
Ho già visto la tua mano
Ti meriti la mano che ti è stata data
Riderò fino alla banca
Ti meriti la mano che ti è stata data
Vedremo chi vincerà alla fine
Tutti gli occhi sul cielo
Faresti meglio a dormire con un occhio aperto
Si insinua, nella notte
Svegliati, sveglia le piaghe che stanno arrivando stasera
Sbrigati alla porta, chiudi le finestre
Non dire una parola, questa potrebbe essere la nostra ultima notte
Si insinua nella notte, chiedi ai cassieri di chiamare la polizia
C'è una puttana in fuga
Si è diretta verso di te, aspettalo
So che muori dalla voglia di sentire
Il mio lato della storia, sembriamo ingarbugliarci
Cercherò di pulire i miei polmoni, sarò rianimato
Ho lottato contro la marea
Prova ad affondare questa nave, è tutto quello che hai?
Ora credi alla mia storia
Risucchiato nelle profondità, ho perso il mio equipaggio
Ho perso tutto