Traduzione del testo della canzone Elite - Within The Ruins

Elite (originale)

I am here to invoke the beast in you
Tear out the pain that you’ve consumed
Trust in me as I stare into you
I recognize all that you’ve been through
(All that you’ve been through)
Because I have been there too
Because I have been there too
Provoke what makes you torn
Now flip that switch and transform
We are fucking elite
And nothing can ever touch us
We are elite
As for the rest
Obsolete
Within these walls we are defiant
Look at this as your therapy
Lose yourself
In this moment of cleansing
Lose yourself
In this moment of intensity
As for the rest, obsolete
We are elite
We are elite
We are elite
Shed your mortal shell
Let those inner demons free
Close those eyes and dig deep
Clench your fists
And with me say
What makes your hair stand tall
What makes your blood boil
What makes your skin crawl
Channel these feelings and erupt
(Now we’re rigged and set to explode)
We are elite
This is where you belong
We are elite
This is where you belong
We are elite
This is where you belong

(traduzione)

Sono qui per invocare la bestia che è in te
Strappa il dolore che hai consumato
Fidati di me mentre io ti guardo
Riconosco tutto quello che hai passato
(Tutto quello che hai passato)
Perché anche io ci sono stato
Perché anche io ci sono stato
Provoca ciò che ti rende lacerato
Ora capovolgi quell'interruttore e trasforma
Siamo una fottuta élite
E niente potrà mai toccarci
Siamo un'élite
Per quanto riguarda il resto
Obsoleto
All'interno di queste mura siamo ribelli
Considera questa come la tua terapia
Perditi
In questo momento di pulizia
Perditi
In questo momento di intensità
Per il resto, obsoleto
Siamo un'élite
Siamo un'élite
Siamo un'élite
Getta il tuo guscio mortale
Lascia liberi quei demoni interiori
Chiudi quegli occhi e scava a fondo
Stringi i pugni
E con me dire
Ciò che ti fa rizzare i capelli
Cosa ti fa ribollire il sangue
Cosa ti fa accapponare la pelle
Canalizza questi sentimenti ed esplodi
(Ora siamo truccati e impostati per esplodere)
Siamo un'élite
Questo è il tuo posto
Siamo un'élite
Questo è il tuo posto
Siamo un'élite
Questo è il tuo posto