Traduzione del testo della canzone Holy Mess - Within The Ruins

Holy Mess (originale)

We’re going down
Into churning waters and we will plunge
Through the great divide
And we will be buried in the water
We will be buried in the water
Buried in the water
Swallowed by the mouth of God
Caught in this single form
I will take your fury
She got the taste
Of blood in her mouth
So feed her to the sharks
The water is building up
The water is building in her lungs
Drown
The water is rising
The water is building up
The water is rising
So hold your breath and drown
Just let me go
Because you’d give up everything for nothing
You’d give up everything for nothing
You’d give up everything
Pushing my head underwater
Could you imagine
Pushing my head underwater?
We’re going down
Into churning waters and we will plunge
Through the great divide
And we will be buried in the water
We will be buried in the water
Death tides, carry the bodies ashore
As I walk closer to the end
Is this the only thing we have
To try and stay above
The churning water
Is this the only thing we have
To try and keep from drowning
I’ll count the bodies you have left behind
I’ll count the bodies that you have left behind
Walk onto death, hold your breath and drown
She got the taste of blood in her mouth
Blood

Holy Mess (traduzione)

Stiamo andando giù
In acque agitate e noi ci tufferemo
Attraverso il grande divario
E saremo sepolti nell'acqua
Saremo sepolti nell'acqua
Sepolto nell'acqua
Inghiottito dalla bocca di Dio
Catturato in questa singola forma
Prenderò la tua furia
Ha avuto il gusto
Di sangue in bocca
Quindi dai da mangiare agli squali
L'acqua si sta costruendo
L'acqua si sta costruendo nei polmoni
Annegare
L'acqua sta salendo
L'acqua si sta costruendo
L'acqua sta salendo
Quindi trattieni il respiro e affoga
Lasciami andare
Perché rinunceresti a tutto per niente
Rinunceresti a tutto per niente
Rinunceresti a tutto
Spingendo la mia testa sott'acqua
Potresti immaginare
Spingendo la mia testa sott'acqua?
Stiamo andando giù
In acque agitate e noi ci tufferemo
Attraverso il grande divario
E saremo sepolti nell'acqua
Saremo sepolti nell'acqua
Maree mortali, porta i corpi a terra
Mentre mi avvicino alla fine
È questa l'unica cosa che abbiamo
Per cercare di rimanere al di sopra
L'acqua in fermento
È questa l'unica cosa che abbiamo
Per cercare di evitare di annegare
Conterò i corpi che hai lasciato
Conterò i corpi che hai lasciato
Cammina verso la morte, trattieni il respiro e affoga
Aveva il sapore del sangue in bocca
Sangue