Traduzione del testo della canzone Sentinel - Within The Ruins

Sentinel (originale)

Born into a life of luxury
Born into a life of war
Seeing what my genius was used or
I’ve decided to give something more.
My mind, my body, my mortality
I’ve found purpose I’m not afraid
I’m not afraid to die
Looking in
I can now reach and touch the sky.
What really makes a man a man?
Is it love?
Loss?
Or his will?
or his will to survive.
What really makes a man a man?
Is it love?
Loss?
Or his will to survive?
I’ve put these people in danger
With the weapons I create
One the merchant of death
Now an advocate of peace
My mind, my body, my mortality
I’ve found purpose I’m not afraid
I’m not afraid to die
Looking in
I can now reach and touch the sky
Sentinel
Sentinel
My creation and I are in sync
My creation and I are in sync
Bound the soul to the machine
Born into life of luxury
Born into a life of war
Seeing what my genius was used for
I’ve decided to give something more.
My mind, my body, my mortality
I’ve found purpose I’m not afraid
I’m not afraid to die
What really makes a man a man?
Is it love?
Loss?
or his will?
What really makes a man man?
Is it love?
loss?
Or his will to survive?
Looking in
I can now reach and touch the sky
Looking in
I can now reach and touch the sky
Sentinel
Sentinel
My creation and I are in sync
My creation and I are in sync
Bound the soul to the machine
Bound my blood with the machine.

(traduzione)

Nato in una vita di lusso
Nato in una vita di guerra
Vedere cosa è stato usato il mio genio o
Ho deciso di dare qualcosa in più.
La mia mente, il mio corpo, la mia mortalità
Ho trovato uno scopo, non ho paura
Non ho paura di morire
Guardando dentro
Ora posso raggiungere e toccare il cielo.
Cosa rende davvero un uomo un uomo?
È amore?
Perdita?
O la sua volontà?
o la sua volontà di sopravvivere.
Cosa rende davvero un uomo un uomo?
È amore?
Perdita?
O la sua volontà di sopravvivere?
Ho messo queste persone in pericolo
Con le armi che creo
Uno il mercante di morte
Ora un difensore della pace
La mia mente, il mio corpo, la mia mortalità
Ho trovato uno scopo, non ho paura
Non ho paura di morire
Guardando dentro
Ora posso raggiungere e toccare il cielo
Sentinella
Sentinella
Io e la mia creazione siamo sincronizzati
Io e la mia creazione siamo sincronizzati
Lega l'anima alla macchina
Nato in una vita di lusso
Nato in una vita di guerra
Vedere a cosa serviva il mio genio
Ho deciso di dare qualcosa in più.
La mia mente, il mio corpo, la mia mortalità
Ho trovato uno scopo, non ho paura
Non ho paura di morire
Cosa rende davvero un uomo un uomo?
È amore?
Perdita?
o la sua volontà?
Cosa rende davvero un uomo uomo?
È amore?
perdita?
O la sua volontà di sopravvivere?
Guardando dentro
Ora posso raggiungere e toccare il cielo
Guardando dentro
Ora posso raggiungere e toccare il cielo
Sentinella
Sentinella
Io e la mia creazione siamo sincronizzati
Io e la mia creazione siamo sincronizzati
Lega l'anima alla macchina
Lega il mio sangue con la macchina.