Traduzione del testo della canzone Weightless - Within The Ruins

Weightless (originale)

This is for you, my beloved, my blood
The ones that I hold dear (the ones that I hold dear)
This is for you, my brothers, my blood
The ones that I would die for
I would never trade any of you
Allegiance proven through and through
We are forever
It would be a disservice
To say you didn’t deserve this
After all you have done for me
You all deserve this
We stand at each other’s side
We stand at each other’s side
No matter what, in you I confide
You all deserve this
You all deserve this
Years have bonded our sense of pride
We share a bond that can never be broken
These words, better sung not spoken
These words, better sung not spoken
We give the shirts off our backs, we’ll give you everything
Giving each other a reason to live
But only for our own, but only for our own
This is for you, my beloved, my blood
The ones that I hold dear
This is for you, my brothers, my blood
The ones that I would die for
Times will change
People will too
This is my ode to you, to always stay true
No matter the roads that lie ahead
You will never be a weight that’s too heavy to carry
No matter the roads that lie ahead
You will never be a weight that’s too heavy to carry

Weightless (traduzione)

Questo è per te, mio amato, mio sangue
Quelli a cui tengo (quelli a cui tengo cari)
Questo è per te, miei fratelli, mio sangue
Quelli per cui morirei
Non scambierei mai nessuno di voi
Fedeltà dimostrata in tutto e per tutto
Noi siamo per sempre
Sarebbe un disservizio
Per dire che non te lo meriti
Dopo tutto quello che hai fatto per me
Ve lo meritate tutti
Siamo l'uno accanto all'altro
Siamo l'uno accanto all'altro
Non importa cosa, in te mi confido
Ve lo meritate tutti
Ve lo meritate tutti
Gli anni hanno unito il nostro senso di orgoglio
Condividiamo un legame che non potrà mai essere rotto
Queste parole, meglio cantate non pronunciate
Queste parole, meglio cantate non pronunciate
Ci togliamo le magliette di dosso, ti daremo tutto
Darsi a vicenda un motivo per vivere
Ma solo per il nostro, ma solo per il nostro
Questo è per te, mio amato, mio sangue
Quelli a cui tengo
Questo è per te, miei fratelli, mio sangue
Quelli per cui morirei
I tempi cambieranno
Lo faranno anche le persone
Questo è il mio inno per te, per rimanere sempre fedele
Indipendentemente dalle strade che ci aspettano
Non sarai mai un peso troppo pesante da trasportare
Indipendentemente dalle strade che ci aspettano
Non sarai mai un peso troppo pesante da trasportare