Traduzione del testo della canzone Spin With You - Wolfe, Emma Sameth, Boy Blue

Spin With You (originale)

Got a lot on my mind
You got a lot on yours
But we can run like the wind, baby
Go lock the door
You know we lose it sometimes in love and war
But we roll like a river
We’ll reach the shore
Sink slowly, just hold me
I just wanna spin around in circles
I’ll fall on the ground
With you (Duh, duh, duh, duh)
With you (Duh, duh, duh, duh)
With you
Down and drunk and dizzy for it
Come on, I’ll fall on the ground
With you (Duh, duh, duh, duh)
With you (Duh, duh, duh, duh)
With you
I just wanna spin around in circles (With you)
I’ll fall on the ground
Yeah, yeah
I got a lot on my mind
You got a lot on yours
But you sound like a love song, baby
Four on the floor
I know that sometimes we fight, sometimes ignore
But we could pull it together, see what’s in store
Sink slowly, just hold me
I just wanna spin around in circles
I’ll fall on the ground
With you (Duh, duh, duh, duh)
With you (Duh, duh, duh, duh)
With you
Down and drunk and dizzy for ya
Come on, I’ll fall on the ground
With you (Duh, duh, duh, duh)
With you (Duh, duh, duh, duh)
With you
I just wanna spin around in circles (With you)
I’ll fall on the ground
In bed with the bottle open
Give me that sweet shot of lovin'
No, I don’t know where we’re going
But I wanna be alone with you
In bed with the bottle open
Give me that sweet shot of lovin'
No, I don’t know where we’re going
But I wanna be alone with you
With you (Duh, duh, duh, duh)
With you (Duh, duh, duh, duh)
With you
Down and drunk and dizzy for ya
Come on, I’ll fall on the ground
With you (Duh, duh, duh, duh)
With you (Duh, duh, duh, duh)
With you
I just wanna spin around in circles (With you)
I’ll fall on the ground
With you (Duh, duh, duh, duh)
With you (Duh, duh, duh, duh)
With you
Down and drunk and dizzy for ya
Come on, I’ll fall on the ground
With you (Duh, duh, duh, duh)
With you (Duh, duh, duh, duh)
With you
I just wanna spin around in circles (With you)
I’ll fall on the ground
I gotta be with you
I gotta be with you
Oh, oh, oh, oh yeah, yeah
I gotta be with you
I gotta be with you
Oh woah, oh, with you

(traduzione)

Ho molto in mente
Hai molto sul tuo
Ma possiamo correre come il vento, piccola
Vai a chiudere la porta
Sai che a volte perdiamo in amore e in guerra
Ma noi rotoliamo come un fiume
Raggiungeremo la riva
Affonda lentamente, tienimi
Voglio solo girare in tondo
Cadrò a terra
Con te (duh, duh, duh, duh)
Con te (duh, duh, duh, duh)
Con te
Giù, ubriaco e stordito per questo
Dai, cadrò a terra
Con te (duh, duh, duh, duh)
Con te (duh, duh, duh, duh)
Con te
Voglio solo girare in tondo (con te)
Cadrò a terra
Yeah Yeah
Ho molto per la mente
Hai molto sul tuo
Ma sembri una canzone d'amore, piccola
Quattro sul pavimento
So che a volte combattiamo, a volte ignoriamo
Ma potremmo metterlo insieme, vedere cosa c'è in serbo
Affonda lentamente, tienimi
Voglio solo girare in tondo
Cadrò a terra
Con te (duh, duh, duh, duh)
Con te (duh, duh, duh, duh)
Con te
Giù, ubriaco e stordito per te
Dai, cadrò a terra
Con te (duh, duh, duh, duh)
Con te (duh, duh, duh, duh)
Con te
Voglio solo girare in tondo (con te)
Cadrò a terra
A letto con la bottiglia aperta
Dammi quel dolce colpo di amore
No, non so dove stiamo andando
Ma voglio stare da solo con te
A letto con la bottiglia aperta
Dammi quel dolce colpo di amore
No, non so dove stiamo andando
Ma voglio stare da solo con te
Con te (duh, duh, duh, duh)
Con te (duh, duh, duh, duh)
Con te
Giù, ubriaco e stordito per te
Dai, cadrò a terra
Con te (duh, duh, duh, duh)
Con te (duh, duh, duh, duh)
Con te
Voglio solo girare in tondo (con te)
Cadrò a terra
Con te (duh, duh, duh, duh)
Con te (duh, duh, duh, duh)
Con te
Giù, ubriaco e stordito per te
Dai, cadrò a terra
Con te (duh, duh, duh, duh)
Con te (duh, duh, duh, duh)
Con te
Voglio solo girare in tondo (con te)
Cadrò a terra
Devo stare con te
Devo stare con te
Oh, oh, oh, oh sì, sì
Devo stare con te
Devo stare con te
Oh woah, oh, con te