Traduzione del testo della canzone julia - Jeremy Zucker

julia (originale)

I dreamed of you last week
Remembered old memories
Cryin' in my sleep
But I’d rather dream of nothin' at all
The more I think I grow
The less I seem to know
Oh, oh, no
You saw me sing last week
I was hopin' you might ask
«Is this one about me?»
But how could you just say nothin' at all?
The more I think I grow
The less I seem to know
Oh, oh, no
Julia, I’m through with ya
Julia, I’m through with ya
Thought we’d never see the sun fade
Now we’ll never see that shit shinin'
Did we use to fear the dark days?
'Cause now I’m dancin' in the moonlight
Above the city lights, yeah
Where all the shooting stars eventually die, yeah (We lost on that)
We’re burned into the sky a million times
Oh, oh, mmm
Ooh
We’re up
Movin' at light speed
And I don’t need gravity
Runnin' on empty
Isn’t it nice to just feel nothin' at all?
I think I finally know
The reason I let go
Julia, I’m through with ya
Julia, I’m through with ya
Thought we’d never see the sun fade
Now we’ll never see that shit shinin'
Did we use to fear the dark days?
'Cause now I’m dancing in the moonlight (Julia)
Above the city lights, yeah
Where all the shooting stars eventually die (Julia; die)
We’re burned into the sky a million times
Oh, oh, mmm
Ooh
Wow, just ignore this one
Julia, I’m through with ya
Julia, I’m through with ya

julia (traduzione)

Ti ho sognato la scorsa settimana
Ho ricordato vecchi ricordi
Piango nel mio sonno
Ma preferirei non sognare niente
Più penso di crescere
Meno sembra che ne sappia
Oh, oh, no
Mi hai visto cantare la scorsa settimana
Speravo che me lo chiedessi
«Questo è su di me?»
Ma come potresti semplicemente non dire niente?
Più penso di crescere
Meno sembra che ne sappia
Oh, oh, no
Julia, ho chiuso con te
Julia, ho chiuso con te
Pensavo che non avremmo mai visto il sole svanire
Ora non vedremo mai quella merda brillare
Avevamo paura dei giorni bui?
Perché ora sto ballando al chiaro di luna
Sopra le luci della città, sì
Dove tutte le stelle cadenti alla fine muoiono, sì (ci siamo persi)
Siamo bruciati nel cielo un milione di volte
Oh, oh, mmm
Ooh
Siamo in piedi
Muoversi alla velocità della luce
E non ho bisogno di gravità
Funzionando a vuoto
Non è bello semplicemente non provare niente?
Penso di averlo finalmente saputo
Il motivo per cui l'ho lasciato andare
Julia, ho chiuso con te
Julia, ho chiuso con te
Pensavo che non avremmo mai visto il sole svanire
Ora non vedremo mai quella merda brillare
Avevamo paura dei giorni bui?
Perché ora sto ballando al chiaro di luna (Julia)
Sopra le luci della città, sì
Dove tutte le stelle cadenti alla fine muoiono (Julia; muori)
Siamo bruciati nel cielo un milione di volte
Oh, oh, mmm
Ooh
Wow, ignora questo
Julia, ho chiuso con te
Julia, ho chiuso con te