Traduzione del testo della canzone 5h du mat - Nemir, Wondagurl

5h du mat (originale)

J’suis dans la flemme, pas dans le charbon;
dans l’industrie, y a que des
sales cons
Ma paire de Nike tombée du camion, ouais, j’suis en feu, j’suis comme le dragon
J’prends plus de drogue car c’est du poison;
tu fais le gros, tu fais le daron
Mais t’es pas gros, t’as pas le daron donc mets-toi par terre, ramasse le savon
J’suis dans l’avion, j’suis dans le wagon;
on dit que je tue, que, toi,
t’es pas bon
Un appart' dans l’Sud, un autre à Paname, des allers-retours, eh ouais,
c’est ça, l’son
En bas du bloc, ça sentait pas bon, j’bicravais lamelles, je vendais savon
On f’sait des conneries mais on n'était pas cons, eh
Éloigne-toi d’mon périmètre, pour nos maladies, y a aucun remède
Cinq heures du mat', j’menace le videur alors qu’j’suis taillé comme une
allumette
Éloigne-toi d’mon périmètre, que des histoires de merde, que des faits divers
Niquez vos mères, j’me suis l’vé d’mauvaise humeur
Yah, yah, yah, j’reviens d’loin, yah, yah, yah, parle-moi bien
J'étais en boîte et j’peux te l’confirmer: ta meuf, c’est une tchoin
Yah, yah, yah, aïe, aïe, aïe, j’ai niqué l’oseille, toute la maille
Faut que j’me remette au travail, que j’prenne sa main, lui mette la bague
Gros, c’est grave
Papa ne m’a jamais dit: «Je t’aime», pris dans ses bras
Wesh, c’est grave
On s’déteste jamais, on s’aimera
Cinq heures du mat', faut qu’je m’endorme
J’ai fait d’la merde, j’regrette encore
Patrouille de keufs appelle renforts
Faut qu’j’passe mon permis, nique les transports
Cinq heures du mat', faut qu’je m’endorme
J’ai fait d’la merde, j’regrette encore
Patrouille de keufs appelle renforts
Faut qu’j’passe mon permis, nique les transports

(traduzione)

Sono nel pigro, non nel carbone;
nel settore, ci sono solo
sporchi idioti
Il mio paio di Nike è caduto dal camion, sì, sto andando a fuoco, sono come il drago
Prendo più droghe perché è veleno;
tu fai il grande, fai il daron
Ma non sei grasso, non hai il daron quindi mettiti a terra, raccogli il sapone
Sono sull'aereo, sono nel vagone;
dicono che io uccido, che, tu,
non sei buono
Un appartamento al sud, un altro a Parigi, avanti e indietro, sì,
questo è il suono
In fondo all'isolato non c'era un buon odore, stavo tagliando le stecche, vendevo sapone
Facciamo cazzate ma non siamo stupidi, eh
Allontanati dal mio perimetro, per le nostre malattie non c'è cura
Alle cinque del mattino, minaccio il buttafuori mentre vengo tagliato come un
fiammifero
Allontanati dal mio perimetro, solo storie di merda, solo fatti vari
Fanculo a tua madre, ero di cattivo umore
Yah, yah, yah, ho fatto molta strada, yah, yah, yah, parlami bene
Ero in un locale e te lo posso confermare: la tua ragazza è una tchoin
Yah, yah, yah, ahi, ahi, ahi, ho scopato l'acetosa, tutta la rete
Devo tornare al lavoro, prenderle la mano, metterle l'anello
Amico, questa è una cosa seria
Papà non mi ha mai detto "Ti amo", tenuto tra le sue braccia
Wow, questo è grave
Non ci odiamo mai, ci ameremo
Alle cinque del mattino, devo addormentarmi
Ho fatto cazzate, me ne pento ancora
Egg Patrol chiede rinforzi
Devo passare la patente, fanculo il trasporto
Alle cinque del mattino, devo addormentarmi
Ho fatto cazzate, me ne pento ancora
Egg Patrol chiede rinforzi
Devo passare la patente, fanculo il trasporto