Traduzione del testo della canzone Chica - Nemir

Chica (originale)

Chica s’aime fort, Chica sait y faire
Chica se moque de c’que pensent tous ses frères
Chica, Chica n’aime pas trop quand Chico l’enferme
Quand Chico l’endort, quand Chico l’empêche
Chica c’est la boss, Chica d’enfer
Chica textote qu’avec de vrais gangsters (ouais, ouais, ouais, ouais)
Chica sait s’taire, quand elle joue avec mon Glock, j’l’appelle Chica Western
Chica est fière, elle veut vivre sa vie, fuir les problèmes, faire comme elle
aime
Même quand tu souris y’a de la peine, oh ma belle
Ouais, ouais, ouais, ouais, Chica, Chica, Chica
Ouais, ouais, ouais, une armure en titane
Ouais, ouais, ouais, ouais, Chica, Chica, Chica
Ouais, ouais, ouais, Chica, Chica, Chica
(Ouh)
Chica travaille toute la nuit, Chica voyage derrière son barreau
Ouais elle sait c’est quoi la vie: galérer et grandir sans maille
Chica s’en fout d’ton avis, quand elle s'énerve, Chica sauvage
Chica c’est une bombe, Chica, boum, boum
Chica fait ses bails en scred, en soum soum
Chica c’qu’elle veut c’est que Chico s’engage
Mais Chico n’a pas l’temps donc Chico bye bye
Chica, Chica, Chica, Chica, Chica, se méfie se met à l'écart
Chica, Chica, Chica, Chica, Chica
Chica est fière, elle veut vivre sa vie, fuir les problèmes, faire comme elle
aime
Même quand tu souris y’a de la peine, oh ma belle
Ouais, ouais, ouais, Chica, Chica, Chica
Ouais, ouais, ouais, une armure en titane
Ouais, ouais, ouais, ouais, Chica, Chica, Chica
Ouais, ouais, ouais, Chica, Chica, Chica
Ouais, ouais, ouais, ouais, Chica, Chica, Chica
Ouais, ouais, ouais, une armure en titane
Ouais, ouais, ouais, ouais, Chica, Chica, Chica
Ouais, ouais, ouais, Chica, Chica, Chica
Ouais, ouais, ouais, ouais, Chica, Chica, Chica
Ouais, ouais, ouais, Chica, Chica, Chica
Ouais, ouais, ouais, ouais, Chica, Chica, Chica
Ouais, ouais, ouais, Chica, Chica, Chica
Elle veut vivre sa vie, fuir les problèmes, faire comme elle aime
Même quand tu souris y’a de la peine, oh ma belle

(traduzione)

Chica si ama tanto, Chica sa come farlo
A Chica non importa cosa pensano tutti i suoi fratelli
Chica, a Chica non piace molto quando Chico la rinchiude
Quando Chico lo fa addormentare, quando Chico glielo impedisce
Chica è il capo, Chica dall'inferno
Chica manda messaggi solo con veri teppisti (sì, sì, sì, sì)
Chica sa stare zitta, quando gioca con la mia Glock la chiamo Chica Western
Chica è orgogliosa, vuole vivere la sua vita, scappare dai problemi, fare come lei
amore
Anche quando sorridi c'è dolore, oh ragazza
Sì, sì, sì, sì, Chica, Chica, Chica
Sì, sì, sì, armatura di titanio
Sì, sì, sì, sì, Chica, Chica, Chica
Sì, sì, sì, Chica, Chica, Chica
(Ooh)
Chica lavora tutta la notte, Chica viaggia dietro il suo bar
Sì, lei sa cos'è la vita: lotta e cresci senza maglie
A Chica non importa della tua opinione, quando si arrabbia, Chica selvaggia
Chica è una bomba, Chica, boom, boom
Chica fa le sue cauzioni in scred, in soum soum
Chica vuole che Chico si impegni
Ma Chico non ha tempo quindi Chico ciao ciao
Chica, Chica, Chica, Chica, Chica, attenzione scappate
Chica, Chica, Chica, Chica, Chica
Chica è orgogliosa, vuole vivere la sua vita, scappare dai problemi, fare come lei
amore
Anche quando sorridi c'è dolore, oh ragazza
Sì, sì, sì, Chica, Chica, Chica
Sì, sì, sì, armatura di titanio
Sì, sì, sì, sì, Chica, Chica, Chica
Sì, sì, sì, Chica, Chica, Chica
Sì, sì, sì, sì, Chica, Chica, Chica
Sì, sì, sì, armatura di titanio
Sì, sì, sì, sì, Chica, Chica, Chica
Sì, sì, sì, Chica, Chica, Chica
Sì, sì, sì, sì, Chica, Chica, Chica
Sì, sì, sì, Chica, Chica, Chica
Sì, sì, sì, sì, Chica, Chica, Chica
Sì, sì, sì, Chica, Chica, Chica
Vuole vivere la sua vita, scappare dai guai, fare ciò che le piace
Anche quando sorridi c'è dolore, oh ragazza