Traduzione del testo della canzone Regard - Nemir

Regard (originale)

Pour un regard, c’est le drame
Pose ton gun, range les armes
Comprennent pas, j’crois qu’c’est des ânes
L’alcool, la fumée noircit les âmes
On a connu, on connaît encore la dèche
S’enfume avec des trucs qui te retournent la tête
Ça dure pas, comme l’argent sale
J’passe par le ciel, j’survole les murs de la tess', wesh
Pour nous, moins d’une chance sur mille
Réussir avant sa mort: une question d’survie
J’veux voir l’avenir comme une grande surprise
Et l’verre à moitié plein mais, l’truc, c’est qu'ça recommence à chaque fois
Pour un regard, c’est le drame
Pose ton gun, range les armes
Comprennent pas, j’crois qu’c’est des ânes
L’alcool, la fumée noircit les âmes
Pour un regard, c’est le drame
Pose ton gun, range les armes
Comprennent pas, j’crois qu’c’est des ânes
L’alcool, la fumée noircit les âmes
Le temps presse
J’compte les heures, les minutes quand j’suis dans l’stress
Ma life, tu la connais, y’a déjà tout dans mes textes
J’arrête de déconner, j’veux pas devenir c’que j’déteste
J’fais ça pour la musique, par amour, pour la famille d’abord
Écoute pas ceux qui te diront: «Laisse tomber, c’est déjà mort»
Y’a tellement d’exemples autour de moi qui m’ont donné d’la force
Je cherche encore pourquoi c’est comme ça, dis-moi à qui la faute
Pour un regard, c’est le drame
Pose ton gun, range les armes
Comprennent pas, j’crois qu’c’est des ânes
L’alcool, la fumée noircit les âmes
Pour un regard, c’est le drame
Pose ton gun, range les armes
Comprennent pas, j’crois qu’c’est des ânes
L’alcool, la fumée noircit les âmes

(traduzione)

Per dare un'occhiata, è il dramma
Posa la pistola, metti via le pistole
Non capisco, penso che siano asini
L'alcool, il fumo annerisce le anime
Lo abbiamo saputo, conosciamo ancora il deche
Fatti arrabbiare con cose che ti fanno girare la testa
Non dura, come i soldi sporchi
Attraverso il cielo, volo sopra le pareti del tess', Wesh
Per noi meno di una possibilità su mille
Riuscire prima della morte: una questione di sopravvivenza
Voglio vedere il futuro come una grande sorpresa
E il bicchiere mezzo pieno ma, il fatto è che riparte ogni volta
Per dare un'occhiata, è il dramma
Posa la pistola, metti via le pistole
Non capisco, penso che siano asini
L'alcool, il fumo annerisce le anime
Per dare un'occhiata, è il dramma
Posa la pistola, metti via le pistole
Non capisco, penso che siano asini
L'alcool, il fumo annerisce le anime
Sbrigati
Conto le ore, i minuti quando sono stressato
La mia vita, lo sai, c'è già tutto nei miei testi
Smetto di scherzare, non voglio diventare ciò che odio
Lo faccio per la musica, per l'amore, per la famiglia prima di tutto
Non ascoltare chi ti dirà: "Lascia perdere, è già morto"
Ci sono così tanti esempi intorno a me che mi hanno dato forza
Sto ancora cercando di capire perché è così, dimmi di chi è la colpa
Per dare un'occhiata, è il dramma
Posa la pistola, metti via le pistole
Non capisco, penso che siano asini
L'alcool, il fumo annerisce le anime
Per dare un'occhiata, è il dramma
Posa la pistola, metti via le pistole
Non capisco, penso che siano asini
L'alcool, il fumo annerisce le anime