Traduzione del testo della canzone Ain't Gonna Come Till I'm Ready - World Party

Ain't Gonna Come Till I'm Ready (originale)

And you thought I was just holding on
To the past
Believed these eyes could never see ah ahah
In your face
There are things I don’t need
You take slaves when you make us free
When you make us free your way
And I ain’t gonna come till I’m ready
I ain’t gonna come till I’m ready noh
Ain’t gonna come till I’m ready I’m ready
I ain’t gonna come till I’m ready oh
Ain’t gonna come till I’m ready I’m ready
I ain’t gonna come till I’m ready
I ain’t gonna come till I’m ready I’m ready
I ain’t gonna come till I’m oh yeh!
Uhmmmm
I can see what you’re all about
Yo make us keep it in
Then we should let it out
I’ll get even some day ah ahah
Yo ugot it perfect now if you realise
That sometims you have to be nice
Or there’ll be hell to pay
And I ain’t gonna come till I’m ready I’m ready
Ain’t gonna come till I’m ready noh
Ain’t gonna come till I’m ready I’m ready
Ain’t gonna come till I’m ready I’m ready
Ain’t gonna come till I’m ready noh ooh
I ain’t gonna come till I’m ready I’m ready
I ain’t gonna come till I’m ready noh
Ain’t gonna come till I’m ready I’m ready
No I ain’t gonna come till I’m ready

(traduzione)

E tu pensavi che stavo solo resistendo
Al passato
Credevo che questi occhi non avrebbero mai potuto vedere ah ahah
Nella tua faccia
Ci sono cose di cui non ho bisogno
Prendi schiavi quando ci rendi liberi
Quando ci rendi liberi a modo tuo
E non verrò finché non sarò pronto
Non verrò finché non sarò pronto noh
Non verrò finché non sarò pronto, sono pronto
Non verrò finché non sarò pronto oh
Non verrò finché non sarò pronto, sono pronto
Non verrò finché non sarò pronto
Non verrò finché non sarò pronto, sono pronto
Non verrò finché non sarò oh sì!
Uhmmm
Posso vedere di cosa parli
Facci tenerlo dentro
Quindi dovremmo farlo uscire
Avrò anche un giorno ah ahah
Lo hai perfetto ora se te rendi conto
Che a volte devi essere gentile
O ci sarà un inferno da pagare
E non verrò finché non sarò pronto, sono pronto
Non verrò finché non sarò pronto noh
Non verrò finché non sarò pronto, sono pronto
Non verrò finché non sarò pronto, sono pronto
Non verrò finché non sarò pronto noh ooh
Non verrò finché non sarò pronto, sono pronto
Non verrò finché non sarò pronto noh
Non verrò finché non sarò pronto, sono pronto
No non verrò finché non sarò pronto